本鲁在澳洲连锁超市工作,对于这种情形实在是见怪不怪
很多大妈都会询问超市员工是否可以带不要的菜叶回家
但要有员工陪同客人到服务台告知同事这件事
不然就会被认为是偷窃
话说有一次我被叫到办公室
进去后看到本店的两个便衣安全人员在询问一位中国大妈偷窃的事
事实上只是中国大妈“拨掉”大白菜外面的叶子
这个行为被安全人员视为偷窃,叫我来当翻译
但店长和副店长完完全全不在乎这件事
他们觉得只是不要的菜叶,没什么大不了
他们希望便衣去抓真正在偷东西的人
本店平均每周都会抓到一次小偷
我自己就有抓到一对年轻的中国夫妇(大约三十岁左右)
通常只要看到华人脸孔拿婴儿奶粉,我们员工就会特别注意
架上有中英文的标示写每人限购数量,所以只要拿超过就会被盯上
果不其然,他们把婴儿奶粉放在婴儿推车里再盖东西上去
当下我告知同事和上司,只要等到他们没付钱就走出店里就会被我们抓回去
小偷可以选择当下付钱,不然就是等澳洲警察(AFP)来作笔录
说到婴儿奶粉,中国人抢购的情形真的会让人吓到
一补完货,十分钟后再回去看,架上的奶粉已被抢购一空
有时候我推著推车出来要补货
不夸张,旁边围了七八个人等我把奶粉放架上
再回到偷窃的事件上
我只帮中国人翻译过三次,他们都是不会讲英文的大妈
不过他们跟澳洲本地人比起来算偷的很少
本地人都直接偷总价值超过五百澳币以上,最多抓过偷超过两千澳币的人
大多数都是身边有带小孩的妈妈
从外表看绝对不会想他们会带着小孩来偷东西
有些人被抓到也会很镇定的拿其他家的收据来假装自己有买商品
反正这种偷窃的行为是每天都在发生
不限于是哪国人就是了