※ 引述《bloodydevil (苍神之月)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 自由
: 2.完整新闻标题:
: 解放军推《战神展翅》台语版宣传片 逐字配音好生硬
: 2018-04-19 22:31
: 〔即时新闻／综合报导〕
: 中国解放军空军今（19）日耀武扬威，发布台语及英语版本的《战
: 神展翅》宣传片，片长分别为3分49秒与4分12秒，两支影片内容中文字幕相同，是共军先拟
: 好中文稿再进行双语逐字配音，文法上略显生硬。
: 中国解放军空军的官方微博帐号“空军发布”，于3月31日先发布仅有战鼓配乐的《战神展
: 翅》影片，将片中轰-6K轰炸机神格化为超强神兵利器，而今天发布的台语、英语版本，则
: 大幅美化中国军事发展，均以“大国兴衰史表明，强军是强国的标配”，且将轰-6K空军编
: 队称为“神威大队”。
: 2支影片都由女性配音员朗诵旁白，但明显可看出军方是先写好中文稿，并无考量到台语与
: 英语文法上的问题，因此，台语配音略显生硬，英语配音则略微冗长，但均不改解放军一向
也许左岸做的不够好，不过我倒觉得比国军努力了
莒光日里面好的都讲普通话，那个死很多次的阿宏讲台语
这种角色配制再不改变，就比左岸落后了
来一个台语的 POA 搭配山东的阿宏也许不错
安犬 是毁家唯一的噜