※ 引述《punksir (快上来啊等妳耶)》之铭言：
: 台湾现在使用中国用语的人越来越多了
: 到底是哈中、被中国影响
: 还是纯粹中国用语更精准？
: 譬如：
: 视频（中）vs 影片（台）
: 高清（中）vs 高解析（台）
: 内存（中）vs 内存（台）
: 地道（中）vs 道地（台）
: 北漂（中）vs 北上生活（台）
: 没事（中）vs 没关系（台）
: 估计（中）vs 预计（台）
: ......其它还有很多
: 所以中国用语是有比台湾用语精准吗？
: 有没有卦？
简单讲就是台湾媒体喜欢用外来语,流行什么就套什么.
渗透最大的就是日本汉字,但在台湾这是政治正确,所以你靠杯说日化太严重
会被觉青嘴.
但改变不了台湾人骨子里的乌鸦文化.乌鸦觉得自己羽毛不好看,
一天到晚捡别人掉下来的羽毛插在自己身上,最终成了四不像.
所以被大陆流行语渗透也不意外,记者多用几次大陆用字,整个用字习惯就被洗脑了.
最明显的是半导体.
以前wafer叫做晶圆,chip叫做芯片,silicon=硅
台湾半导体风骚了30多年,这些名词也用了三十几年.
结果土共这几年想弄,市场还没被端去,用词习惯倒是先被同化.
一堆记者跟着写什么硅片,芯片. 过不久这种用字就铺天盖地到处都是.
每次看报导都想敲记者的头说硅你妈.

日化太严重 好了我这样讲会被嘴吗

水平 干 水准 比较有意涵

我家祖先也不吃给意淫台湾的支那贱畜和ro支那贱畜吃的旺旺

个人想用什么就用什么 意识形态脑残才会计较

高清比高解析好念多了

中国硅唸ㄍㄨㄟ真的很智障 明明当初就是唸ㄒㄧˋ

我比较好奇媚日份子为何用我文字用日文 回日本岂不更好在这边多痛苦

一堆人鲁蛇、鲁蛇的叫，怎没听到崇洋媚外? 更不用说FB一堆

素质 素质的也是大陆用语 这种意识形态还是要有的锁岛自嗨

女性朋友，帮儿女取英文名字

舔支媒体太多 记者又低能无意识

对岸把美国的硅谷称做硅谷

素质哪时候是中国用语阿 原本就有在讲了

质素才是

中国普通话也一堆日本用词啊 自己去估狗和制汉语当然台湾的国语也一样

质量XD 取代了品质.是记者懒,照抄.

素质这词明明是来自日文,中国是跟着日本在用

中国(中) 支那(台)

我比较好奇中华儿女为何用日文经济、社会、文明、教育、艺术、思想、自由、交通你或许对这些东西不熟 可是这些词都日文来的 有种别用

台湾媒体界一堆9.2畜生不意外

和制汉语都是从汉家经典过来的，只是被连结赋予新义有什么好不用的？

素质哪是中国用语?中国都讲质量吧?

和制汉语都是从汉家经典过来的?那紫外线,电流,蛋白质,动脉硬化,是从哪部汉家经典来的?日本语的和制汉语都是从汉家经典过来的?

经济 社会 自由 艺术 思想你提的这些而且都是用汉字，为何要不用？日文倒是确实又再次使用外来语UV来替代

先去咕狗和制汉语再来发文吧

我是不能理解，经世济民再浓缩就变成无比重要，经世济民反而不重要的骄傲感那来的？这几年日本不断把汉字词替换成外来语，我是觉得可惜，但他们看起来也过的好好地率先放弃汉字词的反倒是日本啊

一堆皇民7pupu,皇民日常 ker ker

素质=水准 质量=品质

国语用日语词=皇民 那中国普通话使用者也是舔日了日本人取的“民主、科学”，当初中华民国可是翻成“德先生、赛先生”，后来通用至今的是前者