批“愚者建墙”遭打脸 中共官媒尴尬删文
图片：https://tinyurl.com/y6uehsk4
3月23日晚，中共官媒《人民日报》批美国是“愚者建墙”，反遭大陆网民讥讽是自打耳
光。（微博截图）
【大纪元2018年03月25日讯】（大纪元记者文朴综合报导）在互联网的时代，中共为了管
制民众的思想，不惜花费重金建造“防火墙”。但中共党媒《人民日报》日前批美国是“
愚者建墙”，反遭大陆网民讥讽是自打耳光，该喉舌事后尴尬删文。
3月22日，美国总统川普签署了行政备忘录，将对来自中国大约价值600亿美元的进口货品
征收惩罚性关税。川普表示，美中贸易逆差已“失控”，绝不能让这个情况再度发生；当
天签署的命令只是“很多行动的第一个”。
川普曾警告说，美国将使用“所有可及的手段”，阻止中共国家主义经济发展模式破坏全
球贸易竞争，捍卫美国利益。
3月23日，《人民日报》官方微博刊文却把美国对中方的惩罚性关税说成是“美国挑起对
华贸易战”，中共商务部已拟定反制措施等。
文章还称，“智者建桥，愚者建墙。”世界前两大经济体发生贸易摩擦就会使双方“一损
俱损”。
众所周知，中共为了禁止民众浏览海外资讯，实施严格的网络管制，专门花巨资建了金盾
工程、“防火墙长城”（Great Firewall，GFW）等过滤中共的所谓敏感信息。
大陆网民想获得真实的国内及国际社会的信息，必须使用私人虚拟软件（VPN）“翻墙”
，才有机会看到遭中共限制的网络内容。
该文发表后，“愚者建墙”立即引发大陆网民的热议。
有网民说：“愚者建墙，防火墙、金盾工程老尴尬了”，“讽刺GFW”，“指桑骂槐”，
“妄议国策”，“网络防火墙就差比不上朝鲜了”，“网络监控恐怖到你不敢想像”，“
自己骂自己”。
有网民说还调侃道：“怎么说中国也是人类历史上建过万里城墙的国度，所以还是有资格
这么说的（噗）。”
中央社及港媒报导说，《人民日报》应该是看到网民如此反应后，尴尬把文给删了，但大
家早已截图疯狂转发，引为笑谈。
但有网友讥笑道：“删除是没有意义的。人民日报，你说清楚，愚者建啥？？”#
http://www.epochtimes.com/b5/18/3/24/n10246429.htm