1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
联合国：2050年57亿人陷缺水危机
3.完整新闻内文:
干燥区更干燥、潮湿区更潮湿
〔编译魏国金／综合报导〕
联合国一份全球水情报告预测，由于气候变迁、用水量增加以及污染
，到二○五○年时，全球将有四十八亿至五十七亿人口，每年将至少
一个月饱尝水荒之苦，目前已承受缺水痛苦的人口约三十六亿人。该
报告指出，唯有更依赖林木、土壤等以自然为基础的方式，而非人工
建设才能缓解水荒压力。
受限淤塞与污染 兴建水库非解决之道
联合国“世界水发展报告”十九日公布指出，人类一年使用四千六百
立方公里的水，其中七十％用于农业，二十％用于工业，十％为家庭用
水，全球用水量比一百年前增加了六倍，并且每年以一％的速率增加。
目前已然吃紧的水情到二○五○年将更趋严重，因为届时全球人口将由
目前的七十七亿增到九十四亿至一○二亿之间，同时每三人中就有两人
生活在都市。开发中国家的需水量预料将成长最快，而气候变迁将使干
燥区更干燥，潮湿区更潮湿，徒增供水压力。
该报告说，干旱与土壤侵蚀已是风险最大的自然灾害，然而该现象只
会进一步恶化，报告指出：“可以说，干旱是气候变迁最大的单一威
胁。”今年南非开普敦遭遇三百八十四年来最严重的干旱，而将举行
世界水资源论坛的巴西利亚也面临异常干旱，致使两百万居民过著每
五天停水一天的生活。
报告预测，到二○五○年时，包含墨西哥、南美西部、南欧、中国、
澳洲与南非的干旱带降雨量将减少，不足的水资源无法被地下水补充
，兴建更多的水坝、水库也非解决之道，因为相关选项都受限于淤塞
及污染物冲刷问题。此外，水质也将每况愈下，自一九九○年代以来
，非洲、亚洲与拉丁美洲几乎每条河川的污染皆恶化，预料未来二十
年情况只会更糟，而主要污染源是农业肥料与农药，再者，工业与都
市也是重要问题，约八十％的工业与都市废水皆未经处理就放流。
由于农业是最大耗水与污染源，因此成为改变的关键。该报告呼吁推展
“环保农业”，要求更善用雨水，而非灌溉，同时定期轮作，维持土壤
覆蓋，这也是改善土壤流失与退化的关键，目前全球约有三分之一土地
受该冲击。
委托进行该报告的联合国教科文组织秘书长阿祖莱提到，自二十世纪
以来，全球三分之二的森林与湿地已失去，这是必须处理的趋势，她
说：“世人皆知缺水将导致动荡、大规模迁徙，甚至爆发冲突。确保
资源的永续利用是维持长期和平与繁荣的关键。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1185465
5.备注: