Re: [问卦] 台湾早期的人名很怪 geordie PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 台湾早期的人名很怪

楼主: geordie (Geordie) 2018-03-13 11:06:37

※ 引述《taimali (无)》之铭言：
: 台湾早期的人的名字都很奇怪
: 网络上有看过
: 矮九心妇查某乌金乌涂乌九金炉阔嘴乞食不治匏螺
: 我们现在也不可能这样取吧
: 有没有取这些名字的意义是什么？
1.新生儿死亡率太高，取一些屎尿之类的名字看能不能活下来
俺祖上有人叫猪尿、猪屎的
2.户政人员听不懂台语，俺的姑姑的名取叫"金月"结果户政人员写成"金怨"
通常是第二个的情况比较常见

作者: sonyabear (忍鲁腹重) 2018-03-13 11:07:00

这时就要战本省外省了公务员都外省人

作者: BEHIND (8591) 2018-03-13 11:07:00

但是好像从日殖时期就这样取了耶

作者: moy5566 (生化人Moy) 2018-03-13 11:08:00

外省狗都故意的

作者: kumori (TSUYOSHI) 2018-03-13 11:10:00

原文删了...

作者: globe1022 (肉食兔) 2018-03-13 11:11:00

邻居阿嬷报户口，也是因为户政听不懂，结果名字被报成

作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐) 2018-03-13 11:11:00

为何原文要删？

作者: gy206578 (wei) 2018-03-13 11:11:00

倭据时期人民的水准这样才容易压榨欺压洗脑啊

作者: sbs5099 (no) 2018-03-13 11:12:00

我们家那边太乡下没有外省人要去，公务员都在地人我妈那边闽南人，有人名字叫番婆...超扯不过有可能是因为有原住民血统，因为我外公的爸爸是给人招赘的，打错，外公的阿公

作者: dakulake (打靠赖) 2018-03-13 11:19:00

当时外国人杀掉台湾菁英后占了公务员肥缺，不愿融入学台湾语言，结果听不懂名字糊涂乱写。最后，不要乱叫外省人撕裂族群，什么时代分外省本省，中国裔会抗议

作者: todao (心里有数) 2018-03-13 11:20:00

某人又出现了 XDD

继续阅读

[问卦] 现在开放核四赞成的比反对的多？b81097 Re: [新闻] 这工作26K　悲哀！网友竟说算高了schizophrena [新闻] 商讨机车所有权爆口角　男持刀刺妻遭法办katsum738 Re: [新闻] 直击高市首长付1800 爽住万元房sss1234 Re: [新闻] 行政替代役明年归零，公仆恐要累翻了csss22221041 [新闻] 偷胸罩自慰射精又挂回检依“毁损”罪嫌Nanjian Re: [新闻] 排球美少女莎宾娜“变成塑胶脸”　五官走钟...lovetina Re: [问卦] 如果解放军占领台湾后军公教会变怎样呢？TFBoys [问卦] 有钱不捐不请客错了吗？iree Re: [新闻] 米其林推荐阜杭豆浆、林东芳　台南人：台CLV518