[问卦] john为什么叫约翰

楼主: Phimosis373 (我没有包茎)   2018-03-09 15:20:29
应该还满多人取john这个英文名字的
可是到底为什么会翻译成约翰
有没有八卦???
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2017-03-09 15:20:00
我都念IKEA
作者: randy101021 (金金金)   2017-03-09 15:20:00
已知用火
作者: ILoveElsa (S级18位 梓喵酱油瓶)   2017-03-09 15:20:00
唷翰
作者: m13211 (永远的夏天)   2017-03-09 15:20:00
德文
作者: hssz (金佳映~好可愛)   2017-03-09 15:20:00
日文发音是约翰
作者: v840122v (brothergirlselephant)   2017-03-09 15:20:00
我都叫陈之汉
作者: mithralin (工口)   2018-03-09 15:21:00
Johan
作者: yadogdog (叶豆豆)   2018-03-09 15:21:00
作者: peter0825 (peter0825)   2018-03-09 15:21:00
因为原本不是英文发音
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2018-03-09 15:21:00
我都唸John
作者: hsuaba (噗宝)   2018-03-09 15:21:00
若望
作者: KangSuat   2018-03-09 15:21:00
油汗
作者: Granatha (Granatha)   2018-03-09 15:21:00
作者: s910502 (luatu)   2018-03-09 15:21:00
姜熙娜
作者: well0103 (Texas Flood)   2018-03-09 15:21:00
又是英文本位思考的,你先想想看这个字本来是英文吗?
作者: Joker3 (丑角3)   2018-03-09 15:21:00
这问过好多次了
作者: shadow0326 (非议)   2018-03-09 15:22:00
拉丁文来der喇
作者: shinobilin (上帝已死)   2018-03-09 15:22:00
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2018-03-09 15:22:00
幽汉
作者: ivstitia (MakiChanMyWife)   2018-03-09 15:22:00
下一篇 为什么Caesar叫凯撒
作者: SaintSeven (我喜欢妳)   2018-03-09 15:23:00
jㄉ德文是ㄩㄝ
作者: T8 (wow)   2018-03-09 15:23:00
I marry your best friend John.
作者: DanGong5566 (黨工5566)   2018-03-09 15:23:00
Johan表示
作者: pierreqq (叶子上的风)   2018-03-09 15:23:00
照翻会变成酱
作者: aa6300158   2018-03-09 15:23:00
his name is john...
作者: zenga3345678 (现实充)   2018-03-09 15:24:00
希伯来文
作者: Racing5566 (RacingKing)   2018-03-09 15:24:00
希伯来语 要问几次 谷歌很难吗?
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2018-03-09 15:24:00
你干脆问为什么Germany叫做德国
作者: x007 (叉胖的7号)   2018-03-09 15:24:00
作者: nakayamayyt (中山)   2018-03-09 15:24:00
用福州话发音看看
作者: kamisun (水银灯的主人)   2018-03-09 15:25:00
少林足球有个人叫 酱爆John Paul
作者: noahblack (黑色诺亚)   2018-03-09 15:25:00
you still know nothing John Snow
作者: T8 (wow)   2018-03-09 15:25:00
I marry your best friend ,囧.
作者: kuro (支那啃民党 凸 ̄▽ ̄凸)   2018-03-09 15:25:00
所以说台湾人没国际观不冤枉啊
作者: yangy20cm (20cm)   2018-03-09 15:26:00
And his name is
作者: takuno (泰热了 )   2018-03-09 15:26:00
原发音比较接近 Yoham
作者: shiyeh (shiyeh)   2018-03-09 15:26:00
jorge posada表示:
作者: followwar (嫌疑犯X的献身)   2018-03-09 15:26:00
..........
作者: takuno (泰热了 )   2018-03-09 15:27:00
Jorge也是 John的意思啊
作者: everettofu (液化豆腐)   2018-03-09 15:27:00
Jose你怎么唸
作者: JRSmith (丁尺)   2018-03-09 15:27:00
自己google很难?
作者: shinshiro (新城)   2018-03-09 15:27:00
那为什么America叫美国
作者: weijiekuo (***ˋ(  ̄▽ ̄)ˊ***)   2018-03-09 15:27:00
John cena~~
作者: Ericcws (DiablEric)   2018-03-09 15:27:00
世界上只有英文?
作者: T8 (wow)   2018-03-09 15:28:00
Arizona 来自 arid zone, 当然也是一种蔑称 那里1898才割进来
作者: KangSuat   2018-03-09 15:29:00
Jorge(吼嘿、喝了嘿)
作者: simplegood   2018-03-09 15:29:00
作者: ringtweety (tark)   2018-03-09 15:29:00
波沙达那个Jorge不是唸后黑吗?
作者: JackaLMeI   2018-03-09 15:30:00
没为什么 94john
作者: asd801208 (01)   2018-03-09 15:30:00
那是德语
作者: footeye (痛忘)   2018-03-09 15:32:00
94酱
作者: fire124 (Jack The Ripper)   2018-03-09 15:35:00
为什么贝吉达叫达尔
作者: st2913sbck (JRAVE)   2018-03-09 15:40:00
Jon snow
作者: WiserWilly (打你屁鼓手)   2018-03-09 15:42:00
J这个字发Y的音Jesus也是
作者: xsexyx (米米)   2018-03-09 15:48:00
作者: Bschord (bschord)   2018-03-09 15:49:00
为什么russia翻作俄国
作者: seems (好像)   2018-03-09 15:49:00
作者: Laotoe (老头)   2018-03-09 15:50:00
这跟国际观没啥关系好吗,外国人也要知道我们中文名字的演进?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com