[新闻] 韩文好难　挪威队主厨误订1.5万颗蛋 k10055960 PTT批踢踢实业坊

楼主: k10055960 (我不想做太阳) 2018-02-11 14:27:08

靠北那个对照图
没学过韩文的真的会认不出来吧XDD
超像欸https://goo.gl/aH5hVB

作者: Bokolo (èˆ¶å®¢æ¨“) 2018-02-11 14:28:00

韩国本来就用中文千年，该废韩文了

作者: tomwu1993 (吴京) 2018-02-11 14:28:00

google...

作者: cena0605 (姜西拿) 2018-02-11 14:28:00

材料要自己买?

作者: amovie ( ) 2018-02-11 14:28:00

为啥不直接用数字

作者: sushi11 (歹怨郎抠噢) 2018-02-11 14:29:00

9.2无误

作者: PUTOUCHANG (自己的废文自己发) 2018-02-11 14:29:00

自己多打一个零怪翻译?

作者: turtleone (Andy) 2018-02-11 14:30:00

写国字有问题吗在台湾会有老外说我要买肆个包子吗

作者: laugh8562 (laugh8562) 2018-02-11 14:32:00

韩语万跟千发音跟台语一样拼音差这么多会搞错智障?

作者: kcnny (被R20爽死的伪娘) 2018-02-11 14:34:00

让我将你心儿摘下

作者: NCUking (中大王) 2018-02-11 14:42:00

不会用阿拉伯数字喔？明明是世界通用的

作者: ppon (我可以跳着说吗) 2018-02-11 14:57:00

就像有些票券要写大写国字不能写数字一样壹仟伍佰陆拾台湾也还是会有这种写法

继续阅读