英国卫报
YouTube penalises Logan Paul for dead rat Taser video
Logan Paul因电击死老鼠的影片被Youtube惩处
Google pulls all adverts from vlogger’s content for displaying a ‘pattern of
behaviour’ that ‘damages the broader creator community’
Logan Paul因近日来一系列的脱序影片破坏了Youtuber的公众观感
Google决定撤回对他所有的广告赞助
YouTube has once again penalised vlogger Logan Paul for posting inappropriate
content, just weeks after he was suspended from the company’s paid-content
program over a video trivialising suicide.
Youtube因网红Logan Paul前些日子贴出不适当的影片内容
决定将他逐出合作伙伴计画
The YouTube star has had all adverts on his videos suspended over what Google
describes as a “pattern of behaviour”, repeatedly posting content which push
the boundaries of what is acceptable on the site.
Logan Paul近日来的影片一直在挑战Youtube的管理底线
所以Google决定停止给予他广告收入
Paul faced an immediate backlash following his video filmed in Japan’s
Aokigahara Forest, a suicide hotspot. YouTube took the video down, suspended
his YouTube Red paid projects, and removed him as a “preferred ad partner”.
After a three-week self-imposed hiatus, Paul returned with a lavishly made
video on suicide awareness, claiming he wanted to be part of the “solution”.
因日前在日本自杀森林的影片引发众怒后
Logan Paul拍了自杀预防的影片，并声称他想为降低自杀率一起努力
Since then, however, he has returned to his old ways. In a video uploaded on
Monday, he tasered two dead rats and removed a live fish from water and “
performed CPR” on it. YouTube responded by suspending all advertising on his
channel.
但从那之后，Logan Paul仍旧不改本色，拍摄了电击死老鼠跟对活鱼进行CPR等脱序影片
Youtube因此决定停止给予广告赞助
A YouTube spokesperson said: “This is not a decision we made lightly, however,
we believe he has exhibited a pattern of behaviour in his videos that makes his
channel not only unsuitable for advertisers, but also potentially damaging to
the broader creator community.”
Youtube发言人说这项决定并不是匆促决定的，而是由于Logan Paul一连串的脱序演出
不只不适合广告商销售，而且更破坏了创作平台的公众观感
It is unclear how much YouTube’s decision to suspend his ad revenue will
affect Paul’s earnings, as he has a lucrative merchandise line that he
promotes multiple times per video to his 16 million subscribers. Paul earned
somewhere between $28,000 to $450,000 from ad revenue on YouTube in the last
month alone, and up to $1.2m in a typical month, according to estimates from
influencer analysis firm Social Blade.
目前仍不知Logan Paul少了Youtube广告收入会如
上个月Logan Paul的Youtube广告收入介于美金28,000~450,000之间
在那之前，他每月平均能从广告获得120万美金收入
In the last month, YouTube has promised to take a more active role in shaping
content on its site, hiring thousands of extra moderators and taking a tougher
line on the celebrity vloggers who form the most visible public face of the
community.
上个月，Youtube承诺会更积极管理影片内容，并且雇用了上千位的管理员
并且针对这些网红影片的内容进行管理
In early February, the site’s chief executive, Susan Wojcicki, promised to
develop “policies that would lead to consequences if a creator does something
egregious that causes significant harm to our community as a whole.
二月初，Youtube执行长Susan Wojcicki承诺若是Youtuber的影片破坏了大众观感
将会得到对应的惩罚
“While these instances are rare, they can damage the reputation and revenue of
your fellow creators, so we want to make sure we have policies in place that
allow us to respond appropriately.”
为了避免一颗老鼠屎坏了整锅粥，Youtube将更严加管理影片的内容
https://goo.gl/zwfmQh
电击死老鼠影片:
https://www.youtube.com/watch?v=HiqYEmmxx2Q
Logan Paul的防治自杀影片观看数2,700万诶，结果他拿来做这些屁孩事
他为了观看数已经走火入魔了