记者翁嫆琄／台北报导
花莲强震后有不少友邦都特别表达慰问，友邦洪都拉斯总统叶南德兹日前还在推特发文慰问台湾，但遭质疑叶南德兹在推文中竟写“中国-台湾”。但外交部10日表示，叶南德兹推特文中是以西语友邦对我惯用的口语简称China-Taiwan方式称我。宏国外交部正式慰问声明中是称呼我正式国名。
叶南德兹（Juan Orlando Hernandez）6日在推特发文表示：“代表洪都拉斯全国人民，我在此表达和‘中国-台湾’（China – Taiwán）同在，尤其与受到地震影响的灾民同在，致英文总统，我们诚挚的支持之意。”但有台湾网友则留言反驳：“我们不是中国台湾”。
外交部指出，叶南德兹总统于第一时间对我国花莲震灾表达关怀，彰显台宏两国休戚与共的笃睦邦谊，我政府至表感谢。
事实上，过去总统出访友邦时，友邦国家偶尔也会称我为“中国- 台湾”，外交官员已多次解释，因在友邦的概念中，“中国”指的就是中华民国，而非称台湾为中国的一部份。例如前总统马英九出访时，中美洲议会官方网页中以中国台湾“China （Taiwan）”总统称呼马英九，马英九也回应，对我邦交国而言，China就是代表中华民国。
https://www.ettoday.net/news/20180210/1111978.htm
外交部废废der
作者: ILoveKMT 2018-02-10 17:01:00
台独猪玻璃碎满地 XD
作者:
Israfil (赎罪圣音)
2018-02-10 17:01:00惯用语 那就是一向都习惯这样用啊干
作者:
gankgf (干客女友)
2018-02-10 17:01:00作者:
ggyang (肥宅)
2018-02-10 17:02:00吱吱崩溃
作者:
QBey (Q贝)
2018-02-10 17:02:00中华民国是代表中国唯一的合法政府
作者: pokyhoyo (POPO) 2018-02-10 17:02:00
马:那之前在骂三小
作者:
wego5566 (WEGO!)
2018-02-10 17:03:00智障记者 公民要不要去重修啊？本来就是这样叫
作者:
cashko 2018-02-10 17:03:00国际习惯
作者:
ggyang (肥宅)
2018-02-10 17:03:00如果在马时期 这篇一定会被嘘爆
作者:
maiico (ming)
2018-02-10 17:05:00在继续中国吧, 不合现实的也要在那讲
作者: gihunter (gihunter) 2018-02-10 17:05:00
柯p用中华台北=矮化，外国用中国台湾=惯用语XDDD
笑死 再继续ROC自慰啊 再这样一辈子都是中国人啦
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:06:00难怪被踢出联合国 北七才跟着气噗噗
作者:
Yanpos (公子团)
2018-02-10 17:06:00自欺欺人
作者: project1991 (project1991) 2018-02-10 17:06:00
Republic of China ,Taiwan
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:06:00事实就是台湾曾经也是中国唯一合法代表
作者: ILoveKMT 2018-02-10 17:06:00
XD 台独猪拿出你们咬国民党的狠劲去咬民进党啊
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:07:00所以该面对现实了ROC人醒醒吧
外交部不抗议吗?..这样用久了,西方就都觉得台湾是中国的
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:07:00他们现在确实称呼台湾，只是前面加冠了东西
作者: zzzz8931 (肥宅) 2018-02-10 17:08:00
ROC 华起来！
作者:
gg30cm (俺有三十公分)
2018-02-10 17:08:00台湾外交模式都是惯用奥运模式 就是这样 老梗
作者:
kilof (KiLoF)
2018-02-10 17:08:00因为它以一个中国为前提 认为中华民国是合法代表
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:09:00这种事应该先讨检ROC人要骗到什么时候吧
作者: pokyhoyo (POPO) 2018-02-10 17:09:00
柯P就说两岸一家亲了在那边装 同文同种还同名勒
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:09:00
其实外国人都分得很清楚 反而是台湾内部因为台独长期误导
很多人嘘血浓于水 同胞 事实上那些根本不影响国外观点
作者: j68345517 (阿斗) 2018-02-10 17:10:00
蓝营希望被称呼中国，绿营希望被称呼台湾
作者:
tomcl (大ㄋㄟ大ㄐㄧ)
2018-02-10 17:10:00马英九笑呵呵
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:10:00
中华民国跟中华人民共和国 就是内战下的产物
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:11:00
别人的观点就是一个国家 因为内战 变成两个政府 所以只能承
作者:
viola323 (viola)
2018-02-10 17:11:00中华民国=中国 到底要说几次
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:11:00美日官方只说在台协会不就很清楚了 不要跟China有关联
作者: hellwize (狱巫) 2018-02-10 17:11:00
原奶乳此 大家都是中国台湾人
作者:
xikless (成田空港盗撮怪物)
2018-02-10 17:11:00断交啦干
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:12:00
很清楚啊 一个国家两个政府 美日不承认我们这个 不建交不用 China 称呼我们 是因为不承认我们国家的地位
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:12:00像这种动不动就跑出CHina 还好意思怪没人跟你有官方代表
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:13:00问问现任政府敢不敢改喽
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:13:00
所以不是在台湾大使馆 而是用民间单位 在台协会
这样西方人也不会误会台湾跟中国是分开的这样西方人也不会误会台湾跟中国是分开的
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:13:00那就不要怪美日只想跟台湾有交流 在那边气噗噗有够北七
啊就是承认中华民国是唯一政府 当然讲china啊~! 这跟对岸中国要称台湾省一样 这很难懂吗....?
作者:
Zeelandia (pectoralis)
2018-02-10 17:14:00中华民国一直宣传自己是中国唯一的合法政权啊再狡辩中华民国的立场台湾就是中国的一个省哪里有错
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:14:00美日:阿 你代表China阿 谢谢再联络 我只想跟台湾交流
作者: Iamtheking (努力活着) 2018-02-10 17:14:00
中国”指的就是中华民国 操你妈
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:14:00
哈哈哈 神逻辑欸
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:15:00ROC人带风向噜 你看他们都欺负我 北七的勒
作者: pokyhoyo (POPO) 2018-02-10 17:15:00
同是支那人 相煎何太急
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:15:00不改不了China,还可以改Chunghwa,我一直主张这个最方便，
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:15:00
什么叫代表 China 只想跟台湾交流 XDDD
作者:
ABA0525 (小火柴)
2018-02-10 17:15:00若马狗时期 草青跟国师已经森7卖台了
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:16:00整天在那边鼓吹ROC的 没死透的话 这种情况还会继续发生
作者:
Zeelandia (pectoralis)
2018-02-10 17:16:00Republic of China 国名就说是中国共和国了 华脑现在才发现吗
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:18:00
这种情况发生会怎样吗?? 你搞不懂 我们正式的国名就是 ROC承认我们是国家的人 自然会认为我们代表 China 而非对岸
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:18:00建交国:你不是代表中国吗 无邦交国:我有China噜 不是你
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:19:00死透就是PROC了
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:19:00
不承认我们是国家的 才会用台湾称呼我们
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:19:00所以那些怪美日不跟ROC有邦交 真是有够北七的
作者:
Zeelandia (pectoralis)
2018-02-10 17:20:00中华民国：干我是蒙古新疆西藏大陆与台湾唯一的合法政府
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:20:00
不能叫你名字 就只好叫你欸欸欸
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:21:00绝对跟叫什么名字没关系的，是强不强的问题而已
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:21:00ROC人要先死透 看这些人在气噗噗带风向 有够北七 超想笑
作者:
iChina (爱republic of 中国)
2018-02-10 17:21:00台独猪崩溃XD
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:22:00每次看到错乱认知就觉得ROC又在耍白痴了
520后需教育China-Taiwan为惯用语及正式国名
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:23:00很可惜，现在的政府就叫ROC政府，你别想他自己搞掉自己了
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:24:00而且去年你应该也投过票
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:25:00ROC人如果没死透 要带风向也是种阻力阿
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:26:00像这种正名 ROC人不给他死透 出来作乱也是麻烦事
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:26:00
你有去投票选 ROC 的县市长 立委 跟总统吗?
作者:
lsslz 2018-02-10 17:26:00民进党那么孬就不要高标准去评论别人啦 当初不是这么说的吧
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:27:00都过半了，大家推了一把，他要怎么做，劳基法都无能为力
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:27:00看吧 说道ROC人要给他死透 又气噗噗跑出来呛了
作者: arceus 2018-02-10 17:27:00
政府不办公投不拿掉roc 独派装死继续扎9.2统派roc
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:28:00改国号也不过多久的事，怕是出手最痛的，肯定不是连拒马都爬不过去的
作者:
rkb84 (rkb84)
2018-02-10 17:28:00西语友邦都相信，中华民国是代表中国唯一的合法政府。
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:28:00这时候ROC又出来装狠了 没死透当然要慢慢弄死
作者:
LYS5566 (明灯❺❺❻❻)
2018-02-10 17:29:00太扯了
作者: arceus 2018-02-10 17:29:00
办公投没过才叫roc人阻挡 办都没办麻烦先施压政府
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:29:00看起来确实是有这样做
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:29:00ROC人就像肿瘤一样 先慢慢弄死 在割掉才能医治
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:30:00所以不能让肿瘤复发阿 中国党回来肿瘤又变大怎么治疗
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:30:00而且大家确实有共识要废国军，欢欣鼓舞雀跃不已
作者:
Nazion95 (Akira)
2018-02-10 17:31:00台独猪崩溃
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:32:00怎么又提到国军了? ROC这颗肿瘤跟国军屁事???那就是要看怎么治疗ROC这颗肿瘤 慢慢弄死跟快快弄得差别
作者:
Szss (Not yet)
2018-02-10 17:33:00看这时候就看到ROC这颗肿瘤复发的情况了 气噗噗的ROC人出现
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-10 17:36:00慢慢检讨，看你还有检讨几任大选你移民了嘛？我猜还没，恭喜你也是ROC人
作者:
didi0909 (didi0909)
2018-02-10 17:37:00觉吱崩溃痛哭
作者:
baozi (I've Never Been to Me)
2018-02-10 17:40:00支那贱畜跟狗娘养的畜生9.2又高潮了
作者: j5a5m0e4s (啊哇呾喀呾啦) 2018-02-10 17:40:00
若蓝色执政 乡民还不标签矮化嘲讽特酸一波 小英维持现状好棒呦
作者:
TFBF (清大张志豪)
2018-02-10 17:41:00护照就这样啊
作者:
toshbio (toshbio)
2018-02-10 17:41:00以前不是很愤慨 现在又吞了
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2018-02-10 17:42:00惯你老木 在野就7pupu 上台就正常
作者: calvinhs 2018-02-10 17:44:00
我国是Republic of China，不是China是什么？
作者: cymtrex 2018-02-10 17:46:00
澄三小 我国的正式公文不也是写China括号Taiwan
作者:
ALUMIUM (铝)
2018-02-10 17:46:00澄清啥？中华民国就是中国阿，岛民的最爱 嘻嘻
作者: Anvec (乡民) 2018-02-10 17:48:00
就是这些人 让我们国家这二十年停滞不前