[问卦] 大家可以接受中夹英的说话吗？ ruby00514 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 大家可以接受中夹英的说话吗？

楼主: ruby00514 (黑夜的星空) 2018-02-06 18:39:08

就是中文中夹杂几个英文单字
像是医疗人员互相讨论病患的病情
往往遇到几个部位疗程都习惯直接用英文表达
还有像是工厂里都会用专有名词或俗名叫出来
像是说"xxxxxxx"情况怎样 "xxxxxx"剩多少这样之类的
大家可以接受这种中夹杂英文上的沟通吗？
还是跟那种一般闲聊的那种中夹杂英说话都不能接受?
有没有八卦?

作者: gannimade (威猛先生) 2017-02-06 18:39:00

https://i.imgur.com/e0LNjRh.jpg

作者: deepdish (Keep The Faith) 2018-02-06 18:40:00

没跟教授咪停过喔？教授还问你名词中文怎么说？

作者: yms12709 (键盘肥宅) 2018-02-06 18:40:00

闲聊中英混杂都该下地狱他妈的

作者: voohong (vhlhong) 2018-02-06 18:40:00

你underestimate我的potential了

作者: ArSaBuLu (阿萨不鲁) 2018-02-06 18:41:00

我只能接受闽南语夹英文

作者: a001223 (momento) 2018-02-06 18:41:00

忘不了微GG文中提到那句我的knee很pain 想到必笑

作者: FiveSix911 (五六玖壹) 2018-02-06 18:41:00

这个奶子very棒

作者: KangSuat 2018-02-06 18:41:00

展示国民英语能力啊 Understand?

作者: AlianF (左手常驻模式) 2018-02-06 18:42:00

我feel不行

作者: GenesisXD (XDDDDD) 2018-02-06 18:42:00

懒觉很pain

作者: ohrring (reifpanne) 2018-02-06 18:42:00

我的逆很片

作者: a0986188522 (a0986188522) 2018-02-06 18:42:00

我很hate这种human

作者: KangSuat 2018-02-06 18:43:00

有半个英语系国家的feel

作者: Xhocer (ä»¥å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2018-02-06 18:43:00

工作上没差吧习惯就好

作者: Insania (余の颜见忘れたか) 2018-02-06 18:46:00

这个issue很easy你in the future遇到就全用english回他呀

作者: s955512 2018-02-06 18:51:00

供三小

继续阅读

Re: [问卦] 为什么台湾人这么排斥统一b08297 [问卦] 同事上班很淡定的八卦?markban Re: [问卦] 为什么台湾人这么排斥统一ggyang [问卦] 虚渊玄的代表作是什么？hazel0093 [问卦] 欧趴啦！！！！！！！！！！ILoveElsa [问卦] 外国人看得懂一代宗师吗?yuzukineko Re: [问卦] 新北被酸，没有新北人气pupu吗？linhsiuwei Re: [新闻] 黑鹰8旬中风病患　吞药噎到申请后送leon80148 [新闻] 李在镕缓刑获释将重掌三星iSad56 Re: [问卦] tumblr怎么搜才是老江湖?theHum