楼主:
todao (心里有数)
2018-02-02 15:07:11说真的，台语是否跟中国闽南语在语法或发音上完全不同？当然不完全是。
如海南话，它也是广义闽南语，但台湾人根本完全听不懂，但也有跟台语很像的厦门话，
差别在一个偏漳一个偏泉，懂台语的人不会分不出来两者不同，但确实能互通。
而台语=闽南语？稍有一点闽南语概念的人就会知道两者范围天差地远。
闽南语只是学术用词，不是真实存在的一门语言，它的范围太大了，台语跟闽南语的关系
就像日语与地球语的关系一样。硬要把台语称为闽南语，就像硬要把日语称为地球语一样
搞笑。
所以问题来了，为什么中国人硬要把台语称为闽南语？
因为大中国沙文，就是这么简单。
在大中国沙文思维的指导下，中国人会主张：“因为台湾人大部分源自中国，台湾人跟中
国人有87%像，台湾人不是‘全新’的，所以台湾人=中国人”。
这样的沙文逻辑套在语言上，就成了：“因为台语原自中国闽南语，不是‘全新’的语言
，所以台语=闽南语”。
正常情况下，一般人，像我个人，知道台语跟闽南语不是同义词，也了解台语在学术上是
归类于闽南语的一种，两者不冲突，所以我的文章里常常两个词都会用到。
但有些人开口必称闽南语，讲到“台语”他还会发飙，结果看他po过的文章，果然受大中
国主义影响极深。这样的朋友我是觉得比较可惜啦，被政治影响到太彻底了，生活不是只
有政治啦~
台语就是台语，全不全新都不影响它就是台语而不等同于闽南语这件事啦 XD
把日语称为地球语有什么问题? 顶多不精确而已 就像称牛为偶蹄类动物一样
作者:
kuromai (暮)
2018-02-02 15:12:00每篇都说很累，新港语文才是台语，郑森带来的狗很烦又吵
作者:
VXcc (vX)
2018-02-02 15:15:009.2不意外
这不是把键盘叫齿盘的齿轮哥吗？很好又听话了大中国沙文比起你之前的啥华北沙文好多了
作者: st89702 2018-02-02 15:16:00
马上钓到一堆支那沙猪
作者:
cdmlin (cdmlin)
2018-02-02 15:18:00移民星马的华人都说福建话 不是说闽南话
分类用到什么层级是看习惯 正常人也不会说“今晚吃XX品
作者: dferww55 2018-02-02 15:22:00
问题你要考虑到,在KMT过来之前,这两词汇并用且同义
作者: dferww55 2018-02-02 15:23:00
相比之下,香港及东南亚的"福建话"更不精确,其实指的是
作者:
Mohism (墨者)
2018-02-02 15:23:00台独觉青真的很无脑
作者: bighorse0 2018-02-02 15:26:00
不精确，我觉得应该再细分成台北语跟高雄语
作者: dferww55 2018-02-02 15:26:00
要不,照着原本的使用习惯,台语与闽南语就两者并用且同义
作者:
Areso (Areso)
2018-02-02 15:26:00推 闽南语抽象学术 台语才是道地存在
南岛语群:凭什么外来种北京话当真台湾人国语，恶心中华
作者: dferww55 2018-02-02 15:27:00
是呀,认真说宜兰腔也跟鹿港腔很不相同,其实就偏璋偏泉
作者:
Areso (Areso)
2018-02-02 15:27:009.2只想高挂汉族 闽南语 连思考能力都妹有
作者:
muserFW (根毛)
2018-02-02 15:27:00就台湾闽南语啊那么简单==
作者: dferww55 2018-02-02 15:28:00
你可以把宜兰腔与鹿港腔概括成一个台语,再指著漳泉差异
作者:
demitri (forever)
2018-02-02 15:28:00叫台湾漳泉片才精确好吗？闽南又不只有漳泉片
作者:
demitri (forever)
2018-02-02 15:29:00楼上一堆人以为闽南语多精确 把潮州话 海南话放哪去了叫台湾闽南语 是不是在吃漳州人跟海南人的豆腐？还有 除了潮汕片 浙南片 大田片 中山片？客家话？
作者: dferww55 2018-02-02 15:31:00
精确地说就闽南语台湾话,但台湾的使用习惯是两者并用且同义,你去跟香港人讲福建话还包刮闽东闽北,谁理你
闽南语在台湾就四种腔调了谁才是正统？北部 南部海口 内埔 那一个呀？
作者: dferww55 2018-02-02 15:33:00
一直以来就都是闽南语与台语并用且同义,这是台湾的用法
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-02-02 15:36:00tsuyoshi2501推文废到让人笑，闽南语在中国腔调更多你倒是说说看那个才正统？
作者: dferww55 2018-02-02 15:40:00
他那时回应元po说的不是真实的一门语言吧
作者:
Mohism (墨者)
2018-02-02 15:42:00本省人就闽南人阿
作者: dferww55 2018-02-02 15:43:00
然后厦门话也是偏樟吧,泉州话保留比较多古老元素,抑扬顿措比较明显,台湾人其实比较少听,闽南人的说法是他们大致都能听懂其他地区的闽南语,不至于无法沟通
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-02-02 15:46:00闽南语范畴比台语大，台语争议点绝对能反应在闽南语之上
作者: dferww55 2018-02-02 15:47:00
对呀,可以,但原po说闽南语不是一门语言,所以才有人回台
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-02-02 15:47:00没道理台语不成立，放在闽南语上却天经地义。
作者: dferww55 2018-02-02 15:48:00
语其实也有分支,当然是没闽南语大啦这就太多政治力介入,有些统派看到台语会爆怒,反过来的也有,实际上多年来,推到KMT来之前,这两者就是同义且并用
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-02-02 15:49:00闽南语作为学术分类项目若是语言的话，汉藏语也是语言了印欧语也是语言了。
作者: dferww55 2018-02-02 15:50:00
至于学术,其实学术也是看你怎么定义,传统式定义成闽南语台湾话,政治力介入改成台语有何不可?那不是那么大的分类吧? 讲这样就扯了,何况台湾传统上不是这么用的,除了学术定义,约定成俗的意思无意义吗?
一个语言的称呼本来就是只能看使用族群对它的称呼 即使是差异多小 甚至完全没差异
作者: dferww55 2018-02-02 15:54:00
香港的福建话指的就是闽南语,更不精确阿
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-02-02 15:55:00若称呼台湾话前面非要灌上分类，我会建议要从汉藏语开始
打架的当然不是漳泉人 是台湾的漳泉腔人 不知道你是不是装傻XD
作者: dferww55 2018-02-02 15:56:00
跟香港人讲台语? 问题是香港人也有蛮高闽南人后裔人家就是使用福建话这个词,你要叫人家改称台语?