Re: [问卦] 躁! 看到闽南文字会烦躁是正常的吗

楼主: radiohead56 (电台头5566)   2018-02-01 09:29:44
对于中华民国人来说,再正常不过,因为我们台湾人的语言已经正在被剥夺的体无完肤,
不管台语、客语、南岛各族语言都是。我们再也不以台语沟通、不会写台语,更不用说会
讲会使用了,只能用台语火星文,也就是所谓的华语空耳来表达台语。这是很悲哀的。
在19世纪时,一群长老教会的传教士,为了能让外国人了解中国各地语言,尤其通商往来
频繁的闽南地区,并顺利传教,发明了白话字(Peh-oe-ji,PTT不支援罗马字,字不对
很抱歉),还有相关字典出版。结果大为流行,男女老少都会用,不仅比汉字容易学习阅
读书写,更能解决文盲问题。
白话字也解决了一个很重要的问题,就是没有相对应汉字的问题。有些汉字没有的字词发
音,比方说,台语火星文“咖紧”的台语正确写法是“khah紧”,就是典型台语没汉字的
例子。而台语的入声韵尾、浊音、鼻音,华语无法相对应。
这套文字也被用到中国其他地区(上海、江西...),书写上海话等中国语言的白话字,
也传到台湾,更传到东南亚。也被用来书写客家语跟南岛各族语言。
但直到中华民国来台,为了推行“国语运动”,白话字开始被打压,甚至1970年代查禁所
有相关文物,包含台语圣经。
更重要的是,中华民国把这些台湾人的语言定义为“方言”,以“国语”灌洗台湾人,剥
夺台湾人的母语权、文化权。甚至告诉我们这些语言没有字,更是抢夺我们的文字书写跟
阅读权利,非常可恶。
到了90年代,更是发明了畸形的“中华民国闽南语拼音方案”,又称“台罗”。虽然是改
善电脑输入问题,但其实根本没影响,甚至原本还想用中国的通用拼音,直到台湾学者进
入斗争才改回白话字。
而这套台罗,实际上根本是华罗,用华语思维来发音。举个栗子,白话字的ch变成了ts,
这是什么?中国通用拼音啊!就是中文的罗马字啊!!!!!!!所以他根本不是真正的
台语字,也根本不是字。
为什么?
这套拼音方案的定义就是罗马拼音,原因如下:
维持闽南语/台语无字的地位,并让台语这个名词消失。
后遗症就是一堆左胶、进步青年、华人、9.2都说“台语是闽南语”“凭什么闽南语是台
语?”
你说,这不严重吗?
中华民国长期对台语跟其文字打压消灭,到现在岛上一堆人民亦毫无意识,继续说我们“
福佬/闽南沙文”“台语法西斯”
然后一堆母汤北七林北,一堆台语火星文,嘲笑台湾文化、台语“很台很俗”,我真的越
看越难过、越看越愤怒。看看这张图:
https://i.imgur.com/8s91Wbi.jpg
这是2010年人口普查为基础的台湾家庭语言优势图。一大片的华语,花东南投等地也是一
堆华语,可见中华民国对台湾人洗脑剥削的严重程度,难道不是吗?
再不正视这些语言濒临灭亡的问题,台湾人、台语将不复存在。
作者: Riyuberg (protect)   2018-02-01 09:32:00
作者: Newtype (你快乐所以我快乐)   2018-02-01 09:32:00
这时候想到客家人跟原住民了喔 自助餐(夹
作者: hwp8 (hwp8)   2018-02-01 09:32:00
闽南话就闽南话 没有什么台语还有台罗文也是大陆发明的 不是台湾自己发明的
作者: mashu76531 (小麻糬)   2018-02-01 09:34:00
作者: polo08266 (洋人Ex)   2018-02-01 09:46:00
没人会在意 发去你动态上吧
作者: somanyee (Soman)   2018-02-01 09:48:00
林北这类用法我绝对还行呀。若要改革第一步应该是废除注音符号,改用拼音
作者: kennyg8304 (疑惑的人)   2018-02-01 09:49:00
给hwp8,台罗文一开始是在菲律宾马尼拉,由西班牙人弄的,目的是贸易,之后一直散播回福建,再到台湾,今日有些修改。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com