[问卦] 台湾人使用台湾语,有什么不对的八卦?

楼主: rpg1510 (八分之三)   2018-01-30 11:00:12
有没有台湾人使用台湾语,有什么不对的八卦?
“台湾人使用台湾语(简称台语)”
作为台湾独立建国,台湾语成为国语
和“中国文(简称中文)”切割是必要的!
其实,一般人对于闽南语的纠结
在于文字和发音
认为把闽南语,当成台湾独立建国后的国语
不管是自我的学习,或者是重新教育民众
都需要付出庞大的经济成本、时间成本,且不见得能真正取代目前在台湾使用的中文
就如现在中文,也无法消灭闽南语,成为全台湾人唯一使用的语言
而且实际上,闽南语的使用区域包含了中国的福建省、广东省、浙江省的一部份
就算真的有天台湾独立建国成功,也成功制定法律,将闽南语升格成台湾语
并推行台湾语(闽南语)的文字和发音,当成台湾国的官方语言
中国人始终还是会嘲笑台湾人→还是使用中国话中之一的方言-闽南语,当成自己的国语
嘲笑台湾人终究还是中国的一部分(语言上)
就语言学的角度,人类使用的语言是错综复杂、互相相关的
例如美语是从英语演化发展而来的
英语又属于日耳曼语系
文法上,美语和英语和德文、瑞典文都相近
可是现在也不会有人说,美国人=大日耳曼人
回到台湾与中国的关系
台湾人的台湾语
要如何走?才能和中国文做出切割?
下面提出几个方向,并比较优缺点:
一、发展出和中文截然不同的书写文字,和自成一套系统的发音、拼音法
就如同韩国的韩文
日本的日文
如果他们愿意,甚至汉字完全不用,也可以完整的表达字义,用于日常所需
优点:做为国家的国语,拥有独立系统的文字和发音,和中国文的切割度最高
最能展现出台湾文作为国语的代表性、独立性
缺点:是三种方法中花费最高,所有人都要重新去学习
二、将闽南语升格成台湾语
优点:和中国文的切割度中等
缺点:要花费大量教育资源,将台湾语(闽南语)塑造成国语
大部分人(原使用中国文)需要重新学习台湾语的文字书写,发音倒是还比较好学
三、将现有在台湾使用的中国文,直接冠上台湾语的新称呼
语言会随着地域区隔、时间演进,而有些微的文字书写、发音、文法上的差别
将现有在台湾使用的中国文,直接冠上台湾语的新称呼
并科学、系统性的指出台湾语(在台湾使用的)和中国文(在中国使用的)的差别
将闽南语、客家话,也都冠上台湾语的方言的新称呼
闽南语 → 台湾语的方言之一,新称呼:台闽语
客家话 → 台湾语的方言之一,新称呼:台客语
优点:成本最低、影响最小,成功率最高
缺点:和中国文的切割度最小
结语:
台湾和中国终究不会是同一个国家的人
不管是方案一、二、三
大家追求的目标都是一致的→“台湾人使用台湾语”
方案一、二、三,都是政治正确的决定
个人是倾向使用方案三
既然政治正确就好
当然是选择成本最低、影响最小,成功率最高的方案来执行囉!
反正:不管是方案一二三,能立法推行台湾语
看到中国人跳脚就是爽啦!
所以,那些主力反对方案二的人 (目前台湾反对闽南语升格成台湾语为主流)
他们到底是为了嫌麻烦而反对
还是政治倾向上就是中国人呢?
有没有台湾人使用台湾语,有什么不对的八卦?
作者: noah23 (中和王力宏)   2018-01-30 11:01:00
宁愿多花时间学英文日文也懒的学台语
作者: goodat (goodat)   2018-01-30 11:01:00
台湾语为什么不能是客家或原住民语?
作者: sonyabear (忍鲁腹重)   2018-01-30 11:02:00
到这个年代都没流通的文字,你可以继续有梦最美
作者: nqj (黑貓)   2018-01-30 11:02:00
支持,当民进党下次大选重要政见很棒
作者: TN3939889 (3939889~)   2018-01-30 11:02:00
台湾语=台湾国语
作者: ganbastar (兔仔的主人)   2018-01-30 11:02:00
语言血统文化怎么切割都没用,有一颗核弹比较有用
作者: HongYang (PlasticSheep)   2018-01-30 11:03:00
烦不烦啊~
作者: kaiod (kaiod)   2018-01-30 11:03:00
台客语 哈哈
作者: RealGeforce (=.=)   2018-01-30 11:03:00
照他们外省人逻辑:只有印第安人够资格自称美国人,美国的白人都是英国人、德国人、法国人;黑人都是非洲人;黄种人都是中国人
作者: veigarlol (此为玩笑)   2018-01-30 11:03:00
英文当官方语言还比较实际
作者: s10113531 (鬼岛居民)   2018-01-30 11:03:00
首先那些政客要能承认台独
作者: lichai (雷迪咖)   2018-01-30 11:04:00
学测有加30%就考虑啦
作者: tas001 (演奏梦想之夜)   2018-01-30 11:04:00
Is it good to drink?
作者: victor3099 (victor3099)   2018-01-30 11:05:00
前提错误 台湾语从来就不是台语 自慰文
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2018-01-30 11:05:00
什么是台湾语就够你吵到翻过去了
作者: GalacticEcho (森罗万象)   2018-01-30 11:05:00
很多台湾人讲闽南语,还没有中国福建人讲得流利。
作者: machiusheng (Mike Ma)   2018-01-30 11:05:00
快来学阿美语
作者: v21638245 (等雨婷)   2018-01-30 11:05:00
校内写生大会
作者: fuxin999 (高雄盐埕旭)   2018-01-30 11:06:00
凭什么闽南语当主流 你当原住民跟客家人吃素的喔?!
作者: victor3099 (victor3099)   2018-01-30 11:06:00
看不起台独狗强奸台湾 把闽南语当成台湾语
作者: amovie ( )   2018-01-30 11:06:00
广东有客家人,所以客家话是粤语闽南有客家人,所以客家话也是闽南语
作者: MeeToo (迷途)   2018-01-30 11:07:00
本省人又出来耍低能了
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2018-01-30 11:08:00
用英语我的国家认同搞不好还高点
作者: kai3368 (人间失格)   2018-01-30 11:08:00
先公投决定台湾话要用哪一种语言再来讨论
作者: feether   2018-01-30 11:10:00
还有一个方法,直接把英文变成唯一官方语言,新加坡2.0
作者: kuromai (暮)   2018-01-30 11:11:00
台湾语是原住民语或新港文,其余,滚
作者: RealGeforce (=.=)   2018-01-30 11:14:00
反正照他们外省人硬凹的可笑逻辑:只有印第安人能自
作者: KangSuat   2018-01-30 11:14:00
原民语地位看似很崇高 为什么还是忍不住用华语推文呢?
作者: heci1941   2018-01-30 11:14:00
...
作者: KangSuat   2018-01-30 11:15:00
是不是大头管不住小指头?
作者: heci1941   2018-01-30 11:32:00
......
作者: RealGeforce (=.=)   2018-01-30 11:43:00
反正照他们外省人硬凹的可笑逻辑:只有印第安人能自称美国人,只有印第安语能称作美语;美国的白人都是英国人、德国人、法国人;黑人都是非洲人;黄种人都是中国人XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com