1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
桃炼油厂大爆炸 怒 中油违法开炉 危76万居民性命
3.完整新闻内文:
【综合报导】螺丝松了！台湾中油位于桃园龟山区的炼油厂，昨清晨岁修
后运转时，第二加氢脱硫工场加热炉管线破裂引发大火爆炸，巨大声响吓
醒邻近居民，纷夺门而出，远在10多公里外居民都感受到爆炸隆隆声；劳
动部北区职业安全卫生中心调查，加热炉是高压气体特定设备，有效期限
是1月21日，中油在逾期未检查合格期间就违法使用，导致严重工安事故；
环团怒斥：“哪有国家炼油厂常在爆炸？简直草菅人命。”
中油桃园炼油厂周围居民破76万人，多年来发生数次工安事故，14年前即
承诺迁厂但都没动作，桃炼厂主要供应北部地区所需柴油、汽油及航空用
油料，每天可提炼原油20万桶；2007及2008年还分别通过ISO-27001及
TOSHMS/OHSHS等验证，不料竟罔顾工安，导致严重爆炸。
居民惊醒“恐攻吗”
昨清晨6时40分，桃炼厂开炉时，因第二加氢脱硫工场加热炉管线破裂，
引发爆炸起火，火势延烧柴油储存槽，并发生巨大爆炸声，居民纷纷被吓
醒夺门而逃。警消获报赶抵布水线防护，火势在清晨7时35分受控制，但
现场高温及管线内尚有残火，直到下午3时38分才全部扑灭，所幸无人伤
亡，燃烧面积50平方公尺。
爆炸当时居民拍下影片，只见厂区烈焰冲天、熊熊火光夹杂浓烟冲上天际
，红光笼罩遮蔽炼油厂，10多公里外的中坜、八德都听到爆炸声。网友惊
呼：“炼油厂被恐攻吗？”当地汴洲里长杨鑫坤，昨上午和30位里民到场
抗议，要求立即迁厂，2004年承诺要迁走，“但过了14年都没动作，根本
骗人。”
桃炼厂加氢脱硫工场加热炉管爆炸，中油高雄大林厂也是相同设备，当地
里长黄文裕表示，迁厂是天方夜谭，“只有要求中油零工安，才是唯一生
存之道”经济部规划2021年完成迁村。地球公民协会执行长李根政怒斥：
“哪有国家炼油厂常在爆炸？简直草菅人命。”
中油共挨罚130万
劳动部北区职安中心主任游逸骏昨指出，发生事故加热炉设备有效期限是
1月21日，已经逾期，中油未经检查合格就使用，违反《职业安全卫生法》
开罚30万元，并即刻停工，等中油提出复工改善计划，经检查认可后才能
复工。
环保署指出，因火警燃烧约2小时产生污染物不多，昨风速强又降雨，预估
对空品不会有太大影响。空气品质监测网数据显示，下风处桃园、中坜及
平镇测站监测，早上6至10时皆在标准内。
桃园环保局长沈志修表示，现场检测挥发性有机物约1.7ppm，比加油站浓
度标准100ppm还低，民众毋须担心。但桃炼厂爆炸造成空污，会依《空气
污染防制法》重罚100万元。教育局表示，邻近经国国中寒假辅导课9个班
2百余人停课，国小营队改至室内，今将恢复正常。
“不影响油品供应”
行政院发言人徐国勇昨说，院长赖清德得知即要求内政部进行救灾处理，
并指示经济部长沈荣津彻底调查，若牵涉人为疏失再究责。中油董事长
戴谦说，已向经济部长沈荣津报告，报告3天内出炉。沈荣津昨说，已责
成国营会成立专案小组调查，预计1周内有结果，若有人为疏失，沈撂重
话：“该处分就处分。”
中油副总毕淑蒨说，桃炼厂大修后，同仁可能因已拿到部分厂房大修许
可证，就展开启炉暖机，会再检讨，是否究责须再研议。昨大火造成的
财务损失还在估算，若民众有财损，绝对会负起责任。毕表示，国内柴
油供应与油价不受影响，仍有高雄大林炼油厂可调度，若不足会暂停外
销；台塑石化董事长陈宝郎表示，若中油供应困难，台塑化将全力支援。
疑未减压炉管爆裂
对此，环保署南区毒灾应变中心咨询主任陈政任说，岁修刚结束炉管就
破裂，显示岁修后检测程序有问题，这次操作过程显然没落实减压，才
会造成炉管承受不了高压高温而破裂酿灾。中山大学社会系助理教授邱
花妹表示，桃炼厂厂区老旧工安事故风险高，“中油要好好检讨工安文
化”，建议要有第三方公正人士协助监督及调查，中油应对当地居民充
分揭露厂区资讯，“以免让民众陷于恐惧”。
桃园炼油厂爆炸时序
2018/01/21
第2柴油加氢脱硫场加热炉有效期限到期，在申请检查期间，中油仍继
续使用
2018/01/29
06:40 加氢脱硫厂加热炉炉管破裂起火爆炸
06:53 警消获报赶抵现场，先以水柱降温
07:35 火势获控制，但仍有残火且不时冒出浓烟
08:50 环保局到场监测燃烧产生空污情况；下风处经国国中寒假辅导课9班200余人停课
09:00 当地汴洲里长杨鑫坤和市议员黄景熙等约30人到场抗议，要求炼油厂迁厂
15:38 火势完全扑灭
资料来源：桃园市消防局
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.news.appledaily.com/headline/daily/20180130/37918595
5.备注:
全力支持六轻跟桃园龟山区炼油厂迁移到台北市