联合新闻网
台湾建案为何爱取日本人名？ NHK节目探究竟
2018-01-29 12:03联合新闻网 综合报导
台湾建商为了吸引顾客常常帮新建案取些特别的名字，甚至不少大楼直接使用日本人的名
字，像是像是德川家康、樱木花道等，而此特殊现象也吸引日本节目好奇，想一探取名的
原因。
日本NHK电视台“人名探究バラエティー 日本人のおなまえっ！”，是专门探究日本名字
的历史来源以及隐藏其中的冷知识的综艺节目，上周四（25日）播出最新一集，特别制作
专题来探究为何不少台湾建案都直接使用日本人的名字。
节目一开始表示不少人难以理解为什么台湾大量建案使用日本人名，像是“德川家康”、
“樱木花道”、“久石让”、“小室哲哉”等横跨时空的知名人名，通通都能在台湾的建
设上能看见，节目访问了台湾房仲，房仲的回答是“大楼取日本人名会让人觉得高级又容
易记”。
而节目又进一步访问了解名专家，专家的看法则比较浪漫一点，认为日本人名在台湾人看
来像是形容一件事物的文章，像是“德川家康”意味着品德川流不息，家族住在这里永保
安康、“樱木花道”则意旨樱花绽放的大道，“久石让”则是如磐石永久伫立又有着相互
礼让的品德。
但专家也说并非所有日本人名都能顺利解释，有些甚至不具有正面意义，例如“大冢爱”
，若解释起来就会变成“喜欢很大的坟墓”。只能说不管建案取什么名字都是为了吸引顾
客增加记忆点，也有不少台湾网友看完节目后说，台湾建案确实很喜欢搞噱头，最常见的
就是“黄金海岸”、“香榭大道”等，但也有不少人好奇住在“樱木花道”里究竟是什么
感觉。
全文连结: http://goo.gl/o2mjx8