[问卦] latte为什么会翻成拿铁

楼主: silvertime (silvertime)   2018-01-26 19:52:10
如题
Latte音明明是比较偏拉铁 却翻成拿铁
唸起来很怪 不知道为什么台湾那面没有国际观
连翻个意大利单字也会翻错
以致于我在喝星巴克时都会直接讲latte的英文
不然真的觉得很丢人 有这方面的八卦吗!?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com