中央社
日本草津白根山火山喷发 雪崩14伤1失踪
（中央社记者黄名玺东京23日专电）日本群马县草津白根山今天传出火山喷发，并造成草
津町的草津国际滑雪场雪崩，已知有14人受伤，1人失踪。日本气象厅将草津白根山的火
山喷发警戒，从最低的1级提升到3级。
日本放送协会（NHK）报导，草津国际滑雪场一名男性工作人员表示，日本时间上午10时3
0分左右，听到办公室外有人说，好像有火山喷发的爆炸声，然后就接到有人通报滑雪场
似乎发生雪崩，滑雪场的巡逻人员已前往现场，详细情况尚不清楚。
滑雪场工作人员正在引导游客回到山下。
今天上午有人通报草津白根山冒烟，加上上午10时前观测到火山微震，气象厅发布草津白
根山可能喷发资讯，并将草津白根山火山喷发警戒由1级提升到2级，呼吁民众注意火山口
周边约1公里范围，可能会有火山飞石的情况。
不过，上午11时50分，气象厅地震火山部发布火山情报，将警戒范围扩大到白根山镜池周
边2公里区域，并将火山喷发警戒提升到3级，呼吁民众警戒伴随火山喷发可能出现的飞石
等。
根据气象厅的喷发警戒等级，1级代表留意活火山；2级是进行火山口周边管制；3级是实
施入山管制；4级是进行避难准备；最高的5级代表立即避难
日本草津白根山火山喷发 伤者无台湾人
（中央社记者黄名玺东京23日专电）今天上午日本群马县草津白根山发生火山喷发，造成
附近滑雪场多人受伤。驻日代表处了解情况后，确认伤者中并没有台湾人。
另外，日本放送协会（NHK）报导，陆上自卫队表示，同一时间在滑雪场发生雪崩，造成7
名正在训练的自卫队人员受伤，已全数送往医院。警方及消防单位正在确认详细状况。
事件发生后，驻日代表处了解当地状况，确认伤者中并没有台湾人，都是日本人。
日本气象厅表示，日本时间上午9时59分，观测到草津白根山地盘发生变动，并观测到火
山微震。
警消表示，由于伴随火山喷发出现的飞石，让当时正在草津国际滑雪场滑雪的10人受伤，
其中5人伤势较重。
这10人有4人是直接被飞石击中，另有5人是因为飞石击破玻璃被玻璃碎片割伤。
另外，传出有一人失踪，但目前仍无法确认。
群马县政府危机管理室指出，草津国际滑雪场约有80人在缆车的山顶站避难，目前自卫队
等单位正在研究让游客下山的方法。
陆上自卫队已派出3架直升机前往现场救援，驻地部队也往雪崩现场协助。
https://goo.gl/ApYFRi
大屯山表示，干！新闻版面被抢了，
我手脚要快一点！！