自由电子报
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2318403
星战8票房惨 外媒：中国市场没有好莱坞所想的重要
星战8全球票房累积逾12亿美金，在中国却遭遇滑铁卢，票房仅仅5千万美元，比星战7的
1.24亿美元还惨。（路透）
2018-01-21 15:29
〔即时新闻／综合报导〕《STAR WARS：最后的绝地武士》（星战8）全球票房累积逾12
亿美金（约352亿台币），在中国却遭遇滑铁卢，票房仅仅5千万美元，比星战7的1.24亿
美元还惨，有外国影评指出：“中国市场并没有好莱坞所想的那么重要。”
根据《Screen Rant》19日刊登一篇〈中国市场并没有好莱坞所想的那么重要〉（China’
s Box Office Isn’t As Important As Hollywood Thinks），文章以星战8在中国失利
的例子指出，星战8虽然在全球狂扫12.7亿美金，但在中国票房还不到5千万美元，甚至
提早下档，令人难以置信。
文章指出，如果星战系列在中国能大卖，那当然很好，不过就算票房惨淡也无足轻重，
“事实上，中国票房对于一部电影是否成功来说不是那么的重要，如果一部电影在中国
热卖，并不能弥补它在北美的不足，而大片在中国的失利也不会妨碍其在其他市场上的
成功。”，认为中国虽为全球第二大票房市场，但是好莱坞着重过头了。
文章列出几点来说明，第一点就是，中国市场并没有拯救那些票房惨淡的好莱坞大片，
包含《魔兽：崛起》、《极速快感》、《魔鬼终结者：创世契机》（魔鬼终结者5）的中
国票房都比北美票房高，获利却没想像中好，要计算具体数字很难，但是好莱坞电影在
中国的票房并没有在北美的票房获利高。
片商在北美能收获票房的一半、而在海外的票房收益约为40%，但在中国只能拿到25%的
票房收益，等于是北美票房利润的一半，以《魔兽：崛起》为例，2016年《魔兽》在美
国拿了4700万美元票房，片商大约能拿2350万美元，而在中国赚了2.135亿美元票房，仅
能拿到5340万美元，其他海外票房魔兽拿了1.277亿美元，片商拿到手约6900万美元，简
单计算结果《魔兽》收入1.45亿，比成本1.6亿美元还少。
中国贡献的票房虽然使制片公司“传奇影业”免于面对财务危机。但也在2016年1月被中
国大连万达集团以35亿美元现金收购。
第二点是，好莱坞电影在中国上映困难重重，“为了在中国上映，电影必须遵守中国‘
随意’又‘没标准’的规则”，中国规定电影不能“宣扬邪教和迷信”，也不能“危害
社会道德或民族文化传统”，还有很多模糊不清的删减“不道德内容”，认为世界不应
该受到中国的限制，但如果好莱坞继续像《钢铁人3》另外发行“中国版本”那样讨好中
国市场，那未来电影制作就会遭到限制。
最后则是，就算没有中国票房也能做出热门大片，如前文所说的《星战8》以外，还有《
死侍》也没有在中国上映，但在全球狂收7.83亿美元；文章表示，虽然像《玩命关头》系
列、《环太平洋》在中国取得成功，但这一成功的第一大受益者是中国，片商只能分到
25%的中国票房，剩下的钱都进了电影院和相关单位的手里。
文章最后强调，为了迎合中国市场，好莱坞做了很多妥协，质疑这是否值得；电影业是商
业，当然以追求最大利润为目标，但业界应该也要对他们所创造的艺术负有责任，不要为
了赚钱而放弃自己的价值和诚信。
好莱坞在中国票房成熟之前就取得了成功，现在仍然可以靠自己成功；如果中国想要来分
一杯羹，必须按照好莱坞的规则来，而不是他们的，再次强调“中国票房市场并没有好莱
坞想的那么重要。”
12亿跟5千万....
是说一堆莫名其妙的标准东剪西删能看得懂也很难吧..