1.媒体来源: 苹果日报
2.完整新闻标题: 川普周年庆 联邦政府“关门大吉”
3.完整新闻内文:
昨天是美国总统川普就职１周年，他本想风光庆祝，但参议院无法在限期前通过临时拨
款法案，联邦政府自昨凌晨起被迫暂停运作，让他在周年庆当天面对联邦政府５年来首
次停摆关门，砸了他“交易专家”招牌，约85万名公务员恐被迫放无薪假，另有公务员
须无薪上班。川普昨连发４推特怒骂民主党，民主党则反咬这是“川普停摆”。两党昨
加开会议，希望在周一上班日前解决问题。
川普（Donald Trump）昨在推特火力全开，斥民主党对非法移民的忧心甚于关心美国军
人、安全、边境危险的，“他们可轻松达成交易，却选择耍弄停摆政治”，“这是我就
职１周年，民主党想送我一份好礼”，最后不忘重申他常挂在嘴边的“美国优先！”
川普原订周五赴他位于佛州的私人度假村“海湖俱乐部”，参与就职周年的庆祝餐会，
但政府关门在即，他将餐会延期，找来参院少数党领袖、民主党议员舒默（Chuck
Schumer）到白宫谈判约90分钟。
民主党之前言明，共和党须同意立法保障70万“追梦人”免立刻遭遣返，才肯放行拨款
案，追梦人指童年即入境美国的无证移民，舒默谈判时，以民主党愿支持川普在墨西哥
边境建围墙等作为条件交换，但条件未获接纳。
在随后的投票中，共和党需60票才能通过拨款，两党都有议员倒戈投敌，但最终共和党
仅拿到50票，联邦政府遂于昨凌晨进入停摆。白宫人士透露川普当晚在房里边看电视报
导、边打电话给好友痛斥民主党的不是。白宫发言人珊德斯发声明，指民主党议员是“
阻挠议事的失败者，不是议员”，要为“舒默停摆”负全责。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180121/1282691