1.媒体来源: 中央社
2.完整新闻标题: 纽约甘迺迪机场主要水管破裂 淹水陷入混乱
3.完整新闻内文:
（中央社纽约7日综合外电报导）美国东岸正值冬季风暴的破纪录酷寒低温，但纽约最重
要的甘迺迪国际机场，今天因一条主要水管破裂造成第4航厦淹水，让机场陷入混乱。台
湾的华航也需经由第4航厦。
美国有线电视新闻网（CNN）的画面显示，甘迺迪国际机场先前已因部分设备受损于风暴
、大批延误航班挤在一堆，让困在机场数天的旅客抓狂，现在又因第4航厦淹水而雪上加
霜。
据CNN的画面，水从入境区的天花板倾泄而下，造成地面大淹水，少数旅客冒险继续行走
。
甘迺迪国际机场证实第4航厦的总水管破裂，并透过推特提醒旅客班机延误，建议乘客到
机场前先确认自己的航班。
法新社报导，经由第4航厦的各国航空公司，包括中华航空（China Airlines）、印度航
空（Air India）、达美航空（Delta）、埃及航空（Egyptair）、以色列的艾拉航空（El
Al）、阿联酋航空（Emirates）、阿提哈德航空（Etihad）、荷兰皇家航空（KLM Royal
Dutch）、新加坡航空（Singapore Airlines）、维珍航空（Virgin Atlantic）等。（
译者：中央社陈亦伟）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://m.cna.com.tw/news/firstnews/201801080011.aspx
5.备注:
原来是甘迺迪机场淹水，还以为是杜勒斯机场（山寨桃机的那座）勒
作者:
OAO5566 (OAO)
2018-01-08 08:27:00桃机：好险不是我
作者:
NoWashing (你好~ 我叫免洗！)
2018-01-08 08:27:00桃机不意..... 疑？
作者:
PPTer (PowerPoint Boy)
2018-01-08 08:27:00中国台湾省桃园市纽约区甘迺迪机场
作者:
cisbpmtw (cisbpmtw)
2018-01-08 08:27:00桃机爽死了
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2018-01-08 08:27:00台湾又领先全球一次了
作者: count52 2018-01-08 08:27:00
桃……疑？
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2018-01-08 08:28:00桃机表示欣慰
作者:
g8330330 (负债700万)
2018-01-08 08:28:00纽约机场还没漏尿 输桃机惨了
作者: yeh0416 (东哥) 2018-01-08 08:28:00
之前不是哪个机场停电
作者:
l1724108 (Lowrence)
2018-01-08 08:28:00桃机：你要也懂淹水？
作者: mij (L`Arc~en~Ciel) 2018-01-08 08:29:00
解套了!
美国淹个水就在混乱 来台湾桃园机场学习一下处变不惊好吗
作者:
bigcho (bigo)
2018-01-08 08:29:00台湾又再度领先全球
作者:
JustOCD (场外人)
2018-01-08 08:30:00超惨的 真的好冷
作者:
Aidrux (保境安民)
2018-01-08 08:30:00哈哈哈XDD
作者: s155260 2018-01-08 08:30:00
嫩。 桃机不用破水管都会淹
作者:
gamertwo (呀~! Stress!)
2018-01-08 08:30:00这样就上新闻 桃机也是嗤之以鼻而已
作者: HowieH (好) 2018-01-08 08:30:00
桃机表示
作者:
LiN2828 (LiN)
2018-01-08 08:31:00桃机：学我？
作者:
nello (夏天没完没了)
2018-01-08 08:31:00桃机领先世界!!
作者:
a856445 (就是我)
2018-01-08 08:32:00桃园机场表示：你要漏水有先问过我吗
作者: soarling 2018-01-08 08:34:00
桃机：抗议他学我
作者: capirex (′・ω・`) 2018-01-08 08:34:00
桃机：太逊了 我连粪管也会破
作者:
hilemon (柠檬哈哈哈!!)
2018-01-08 08:36:00桃机：这是国际化趋势 你们懂什么
作者:
doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ )
2018-01-08 08:36:00桃机:这能当新闻??????????
作者: Tr3e 2018-01-08 08:37:00
桃G领先全球
作者:
yanli2 ( Yan™)
2018-01-08 08:40:00华航在第四航厦啊！秒懂
作者:
OGC218 ( = =’)
2018-01-08 08:45:00国家门面
作者:
sevenny (青色的雪菲尔)
2018-01-08 08:49:00还好吧 比起台湾 这算小事情吧
作者:
staramit (矢大)
2018-01-08 08:51:00台湾再次领先全世界
作者: ab32110 (月夜水) 2018-01-08 08:55:00
桃机领先全球
作者: ter2788 (詹阿獭) 2018-01-08 08:55:00
外面那么冷 爆水管很正常
作者: wyh1337 2018-01-08 08:56:00
致敬桃机
作者:
dly (准确而不是快速)
2018-01-08 08:56:00桃园机场表示:还不是学我的
作者:
qilar (羊牧人)
2018-01-08 08:57:00一航好像反而比较没出事欸，出事的都是二航
作者:
akway (生活就是要快乐)
2018-01-08 08:59:00台湾领先全球
作者: goodbanana (eat-banana) 2018-01-08 09:05:00
学屁喔
作者:
garyasdf (MRcan)
2018-01-08 09:07:00桃机不意......？
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2018-01-08 09:12:00歹完领先全球！
作者:
gh34163 (这。)
2018-01-08 09:27:00中华民国领先全球
作者:
tsming (断水流大师兄)
2018-01-08 09:27:00桃园机场领先指标
作者: karevin07 2018-01-08 09:31:00
桃机：我抗议 他学我
作者: awaken (天下车行一般黑) 2018-01-08 09:35:00
抄袭桃机喔
作者:
ripmelo (湿☆惹ㄦ 上士 >>>))
2018-01-08 09:35:00那个天气真的很容易爆水管的
作者:
hitlerx (谷月涵)
2018-01-08 09:36:00桃机领先全球
作者:
GPX2000 (阿忠)
2018-01-08 09:37:00桃机：大惊小怪
作者: jk01 2018-01-08 09:38:00
台湾领先全球
作者: Summer1308 (Summer1308) 2018-01-08 09:39:00
桃机：嫩！
作者: notneme159 2018-01-08 09:48:00
到甘迺迪玩水囉