楼主:
teddy98 (小迪)
2018-01-07 16:44:57TOYOTA丰田，高低音是[1]，
正确唸法是
┐
とよだ
但是台湾人都唸成，高低是[2]
┌┐
とよだ
没有例外!!
所有台湾人都把TOYOTA高低音唸成是[2]
我觉得很奇怪，
没学过日文还学人讲，所以就乱讲一通
为什么纠正之后还是不能改正啊? 有卦?
作者:
guohuo 2018-01-07 16:45:00台湾有台湾的玩法 滚
作者:
frommr (流浪汉)
2018-01-07 16:45:00头又大 牛头牌
作者:
kgh (恩~~~)
2018-01-07 16:45:00Costco
作者: deltarobot (翻出来比大只小只啊) 2018-01-07 16:45:00
爽 不行吗
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2018-01-07 16:45:00牛头牌
作者:
tsungg (fitfitfit)
2018-01-07 16:45:00头优塔
作者:
rv0918 (Lee)
2018-01-07 16:45:00Subaru mizuno也都唸错
作者:
vi5279 (万能麦斯)
2018-01-07 16:46:00车评也这样念阿
作者:
NN9 (NN9)
2018-01-07 16:46:00看不懂 什么高低音？
作者:
whalelover (哞哞哞哞王)
2018-01-07 16:47:00就是"偷油大"跟"头优打"的差别啊
作者:
danceking (Mariko,Makiyo傻傻分不清)
2018-01-07 16:47:00米字比需~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~连蛇
作者: sunluna (海になりたい) 2018-01-07 16:47:00
入境随俗 懂?
作者:
Jyery (æ–‡å¸)
2018-01-07 16:48:00你在台湾念正确的别人会觉得你唸错
作者:
XP1 (WindowsXP)
2018-01-07 16:49:00高职生跑来秀日文
作者:
D600dust (一世六百尘)
2018-01-07 16:49:00你念Camery给我听听看啊 先告诉你 日本念 卡ˇ妈你
作者: Museru (猴岛小英雄) 2018-01-07 16:50:00
日文确实是有一模一样发音但高低音不同就完全不同意的不过拿一个已经英文化的品牌名称来说实在没意思
作者: ann52066 (无趣) 2018-01-07 16:51:00
所以我这样唸日本人听不懂？
作者: TC9527 2018-01-07 16:51:00
我都念Costco
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2018-01-07 16:52:00
我爽 你管我怎么唸
作者:
XP1 (WindowsXP)
2018-01-07 16:52:00台湾人没唸错，因为是按照标志上的英文字母 TO-YO-TA 来发音
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2018-01-07 16:52:00我念一哭优你管我喔干
作者: ann52066 (无趣) 2018-01-07 16:52:00
有没有日本人唸谢谢都说成些些的八卦
作者: aristone (苦行僧) 2018-01-07 16:55:00
楼上GG
作者: TC9527 2018-01-07 16:55:00
原来是高职生喔XDD 我呸
作者:
YSimpson (Simpson)
2018-01-07 16:56:00我都念ikea
作者: aristone (苦行僧) 2018-01-07 16:57:00
XP1讲别人高职生 是比较高尚吗?
作者:
kada9999 (魔法的飞天剑士)
2018-01-07 16:57:00牛头牌就牛头牌，很重要？
作者:
m2488663 (碧潭西岸辺露伴)
2018-01-07 16:57:00DA三小 滚
作者:
XP1 (WindowsXP)
2018-01-07 16:57:00好比YAMAHA这厂牌 你按照这字母来唸 可唸做 芽 妈 ㄏㄚˇ
作者: deltarobot (翻出来比大只小只啊) 2018-01-07 16:57:00
技职的不意外 看过高职应外的 语言能力比我还弱
作者: QQ101 2018-01-07 17:03:00
大家懂就好了 有差
作者: chunfo (龘龘龘) 2018-01-07 17:04:00
干你屁事 在台湾就照台湾的规矩
作者:
XP1 (WindowsXP)
2018-01-07 17:06:00作者: QQ101 2018-01-07 17:11:00
苗栗喔 你先关心一下殡葬园区还有石虎吧qq
XP1说的没错 这种懂一点外语就沾沾自喜以为自己是对的人真的很好笑
作者:
jim1122 (jim1122)
2018-01-07 17:44:00都唸亚美爹就好