1.媒体来源:
自由时报 Chu7-iu5 si5-po3 Liberty Times
2.完整新闻标题:
习近平喊2020全面脱贫 偏乡居民打脸“不可能吧！”
3.完整新闻内文:
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php5f9WnL.jpg
位于四川省山区的“阿土勒尔村”，对外原本只有一条木制“天梯”，换成铁梯后让习近
平“心里稍稍松了一些”。（图翻摄自影片）
〔即时新闻／综合报导〕中国领导人习近平于新年致词中誓言，2020年将让农村“彻底脱
贫”。为此，外媒记者亲自走访了位于四川的“悬崖村”，由于只有一条坐落于悬崖的梯
子可通往村子，可说是中国贫困人口问题的写照。而记者访问居民对于习近平表示3年内
中国“全面脱贫”的看法，当地居民耳闻后诧异表示：“不可能吧这个！”
据《美国全国公共广播电台》（NPR）报导，记者亲自走访位于四川省山区的“阿土勒尔
村”，该村对外只有一条摇摇晃晃的木制“天梯”，学童上下课都得爬这800公尺长的陡
峭悬崖山路，许多居民还在爬梯子的过程中摔死。报导指出，阿土勒尔村的现况，说明了
中国一线城市和中心腹地之间的鸿沟，以及中国少数民族面临的困难。
据中共中央统战工作部的新闻稿指出，去年3月习近平参加四川代表团审议时，表示曾在
电视上看到“悬崖村”的报导，特别是看着村民们“感到很揪心”，而听到最近当地建了
新的铁梯而非使用木梯时，“心里稍稍松了一些”，表示当前脱贫工作，关键要精准发力
，向基层聚焦聚力，“有的需要下一番‘绣花’功夫”。
据《BBC》报导，记者实际走访阿土勒尔村，可看到当地已换成铁梯，但记者仍爬得气喘
如牛。对于当地困境，居民阿迪．拉比表示：“穷，煮的包谷（玉米）嘛，还有煮的洋芋
，其他什么东西都没有”。而面对习近平表示3年内中国“全面脱贫”，阿迪．拉比耳闻
后诧异地小声回：“不可能吧这个...”。
报导指出，中国政府的解决方式相当激进，如建造大量重置村落与新校舍，过去5年来就
有500万人从偏乡迁移到新的村落，脱贫的宣传随处可见，不论是村落、学校甚至是新建
筑的家里，到处都可以看到习近平的照片与脱贫标语。然而，因为有针对当局的贪腐指控
，以及搬迁时未征询当地民众意愿等问题，这条脱贫之路仍有不少难关。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpBzYGcy.jpg
报导指出，针对当局的贪腐指控，以及搬迁时未征询当地民众意愿等问题，这条脱贫之路
仍有不少难关。（图翻摄自影片）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpN1rhoe.jpg
记者访问居民对于习近平表示3年内中国“全面脱贫”的看法，当地居民耳闻后诧异表示
：“不可能吧这个！”（图翻摄自影片）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpN9H6qD.jpg
学童上下课都得爬这800公尺长的陡峭悬崖山路，许多居民还在爬梯子的过程中摔死。（
图取自NPR）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2303536
5.备注:
这位当地居民要被请去喝茶了......