1.媒体来源:
ナリナリドットコム
2.完整新闻标题:
TV出演“お兄ちゃんと结婚しちゃった妹”に騒然
3.完整新闻内文:
(前略)
“お兄ちゃんと结婚しちゃった妹”として登场したのは、北海道の一般女性(26歳)
。
兄兼夫の男性(36歳)は、女性の父が再婚した际の连れ子、つまりは血の繋がりのない
男性ではあったが、
出会いから11年间はごくごく普通の兄妹として暮らしていたという。
2人の関系に変化が访れたのは、女性が21歳になったある日、兄から“チューしてい
いか?”と迫られたこと。
そこから结婚したいとの想いが加速、両亲に打ち明けたところ、返ってきた反応は
“籍を入れて一绪にいるならいいんじゃない?”と意外にも简単に受け入れられたそう
だ。
呼び名は今も昔も“お兄ちゃん”。番组ではこの结婚エピソードを“少女マンガのよ
う”と形容していたが、
ゲストのタレント・菊地亜美は“AVの设定みたい”と评した。
ちなみに、番组MCの明石家さんまから“お兄ちゃんで豊かな夜は迎えられるんですか
?”と闻かれた女性は“迎えられる”と即答。
また、フットボールアワーの后藤辉基から“お兄ちゃん→恋爱関系”への切替はどんな
感じだったのか、
高扬感はあったのかと问われると、“うん、すごかった。盛り上がりが”と嬉しそうに
语っていた。
(后略)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.narinari.com/smart/news/2018/01/47433/all#more
5.备注:
因为是八卦板第二官方语言+用手机发文+基辅机场的WIFI超不稳,
我就不全部翻了。
大意是说这对住在北海道的兄妹是由于父母亲再婚而成为兄妹的,
(也就是跟我和我老婆纱雾一样没有血源关系颗颗)
婚后两人的感情相当好,除了“夜生活”很美满、育有一女外,
妹妹至今还是叫丈夫“欧尼酱”,
羡煞/尴尬了不少日本乡民。