缅怀文坛巨擘 马英九:余老师留下无比珍贵的文化遗产
https://www.ettoday.net/news/20171230/1082759.htm
记者张暐珩／综合报导
诗人余光中14日告别式29日在高雄市立殡仪馆景行厅举行，包括前总统马英九与夫人周美
青、国民党主席吴敦义皆到场悼念。马英九29日晚间则透过脸书发文，以“永怀余光中老
师”为题，缅怀这位文坛巨擘。马英九回忆，他高中开始就读余老师的散文，更感谢余光
中捍卫文言文，给后人留下无比珍贵的文化遗产和巨大贡献。
以下是马英九脸书全文：
‘余光中老师12月14日病逝高雄，海内外不分朝野老幼，咸认痛失文学大师、国家瑰宝，
人人哀悼。今天上午，家属为余老师在高雄市立第一殡仪馆举行公祭。内人美青与我也一
起南下，送余老师最后一程。
我从高中开始读余老师的散文，如“左手的缪思”、“掌上雨”，深感温馨隽永，历久弥
新。他1974年的新诗“乡愁四韵”，还被编为民歌，传唱一时，带动台湾本土的民歌运动
，历久不衰；特别令人钦佩的评论文，当属1979的“从西而不化到西而化之”（此文收录
在2009年九歌出版的《分水岭上》）。
余老师学贯中西，拿到美国英美文学硕士学位，回台湾历任中文系主任。他一向不喜西化
的中文，“从西而不化到西而化之”，就是一篇切中西化中文之弊、凸显简洁中文之美的
杰作。余老师在文中列举了57个生动实例，说明如何避免中文西化，让人见识到到其中英
文造诣之深、治学之勤，与捍卫中文的责任感之强。我每到一个公职机关服务之初，必将
本文影印给同仁参考，对避免西化中文帮助极大。
一位大师级的学者，如此费心对读者后辈谆谆善诱，文字又如此流畅幽默，令人爱不释手
，一读再读，获益良多。香港作家称他是“用中国文字意象之第一人”、“语言的魔术师
，香江第一才子”，良有以也。
十多年前，余老师积极响应中山女中国文老师李素贞发起的“抢救国文运动”，以及今年
发生的文言白话之争，余老师都毫不犹豫地反对降低文言文的比例，捍卫中文；一路走来
，始终如一。
哲人已远，留下无比珍贵的文化遗产，与霁月光风的人格典范。我2年前颁赠二等景星勋
章给余老师，仍不足以表彰他对国家社会的巨大贡献。’
无比珍贵的文化遗产
〈某夫人画像〉
欧洲风精品店的大帝国
占领了全世界的机场
LV，Gucci，Fendi，Bulgary
不用英文，用法文，意大利文
都无力叫她回头一顾
最俏，最夯，最酷的时尚
也追不上她矫捷的健步
而她急于摆脱掉随扈
反潮流一般急于追赶的
是最慢最苦最土的贫童
那些弱势弱智化外的孩子
把他们拥抱熊抱在怀中
她投身其中的穷乡僻壤
荒脊得种不出选票，钞票
她排队总爱排在队尾
入座常常不坐在前排
她的奢侈是体育和文化
一球精准地投入云门
眈眈的镜头再尖，再快
也捉不到半粒克拉的首饰
对名车，游艇，盛宴或豪宅
惭愧，她真是无趣又无知
她眼里似乎无贵又无富
这未免太过不近人情
你要去找她说情乔事吗
我劝你别费事了， 听说
她家透明得藏不了八卦
却又闭塞得没有后门
时装界，美容界，狗仔队
真扫兴，都不知何处下手
百年难一见，你真的，我问你
要把她换一位够濶的夫人