※ 引述《nthulibrary (Entropy)》之铭言:
: 其实通用语就是lingua franca的概念
: 看KANO就知道
: 日本时代台湾各族裔有自己的语言
: 原住民语、台湾闽南语、客语
: 要进行跨族裔沟通的时候 大家都讲日语沟通
: 但是本土语言有被消灭吗
: 日本时代50年 台语还活得好好的
: 民国时代60年 台语已经濒临绝种
: 难道不是被刻意打压的结果?
: 然后年轻人想练台语还要被9.2长辈一面呛被民进党洗脑一面呛台语不标准
日本治台50年
当初的治台教育没大家想的那么好
教育是采“台日隔离教育”
在台日人和台人在教育资源的种种不公
要查都查的到
在此不加赘述
日本也是在台湾日治末期才想到要皇民化
1943年才开始推行国民义务教育
但是1945年台湾就被国民党拿下
才推行两年怎么可能台湾人人会说日语
1943年之前
台湾普遍是农业社会
上学是家里有点钱的人才能去受日本教育
因为当初“台日隔离教育”政策
台湾人一定要去日本求学才能学到正统日本教育
我家族当年是地主
就算读的起日治时期的学校
我爷爷和我爸爸也只会说一点日语
而嫁进来的奶奶和母亲都是文盲 只会讲台语
反正当初日本治台 本来就只是想抢台湾资源
根本没把台湾人当日本人看
你会不会讲日本话一点都不重要
我是生活在小蒋时代
老蒋在我出生一年后就死了
在还没进小学受国民义务教育学中文
街坊邻居全部都是讲台语不会中文
直到受国民义务教育才从注音符号开始学
很多人都认为以前在学校讲方言会被罚钱
就是一种打压台语的行为
不过当初我倒是觉得没这回事
你想想看
你的同学在学校讲着你听不懂的客语和番仔话
也不知道他是在骂你或是嘲笑你
你会不会有种想冲过去想揍他两拳的冲动
既然要互相学习成长 互相尊重
当然要统一标准讲有文字可学习的中文
可别唬烂我当时学客语 台语 番仔话有文字可供阅读
当时除了中文 全部都是口耳相传学来的
所以台语才会分出很多不同的口音和腔调
况且当时为了照顾没受过教育的民众
老三台的电视 都有闽南语的节目
电台广播也是一堆闽南语的频道
除了在学校要统一讲国语
其它地方你想说啥语言随你高兴
台语为何会式微
没为什么
因为它实用度越来越低
我家从我以下开始
小孩子不讲台语了
明明全家人都讲台语
为何小孩子不想讲
不为什么 只因为在外面用不到
以我为例
跟我爸妈讲台语 跟我小孩讲话我就得讲国语
我对孩子的台语教育不够吗
并不是
而是小孩子认为讲台语没什么鸟用
现在大家都受过教育都会说中文
说中文都能沟通要台语何用
自从小孩放学要等我下班这段空窗期
我选择先送小孩去安亲班
现在好了 小孩开始学英文
认为讲英文很酷
逼得我现在也要开始学点英文
我也认为英文是强势语言
学了对将来有帮助
所以到底是谁将台语淘汰掉
其实不过是时代潮流所致
就像是达尔文的进化论一样
适者生存 不适者淘汰
讲什么都是多余的