其实通用语就是lingua franca的概念
看KANO就知道
日本时代台湾各族裔有自己的语言
原住民语、台湾闽南语、客语
要进行跨族裔沟通的时候 大家都讲日语沟通
但是本土语言有被消灭吗
日本时代50年 台语还活得好好的
民国时代60年 台语已经濒临绝种
难道不是被刻意打压的结果？
然后年轻人想练台语还要被9.2长辈一面呛被民进党洗脑一面呛台语不标准 操
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2017-12-30 02:57:00嗯
我阿嬷日本时代 后来日语忘光光 还是讲台语 国民党的国语政策才是粗残
作者:
serding (累紧地们)
2017-12-30 03:00:00我家老一辈的台语日语都很强欸
作者:
oxiz (oxiz)
2017-12-30 03:01:00我阿公也是日治时代的只会日文和台语
作者:
todao (心里有数)
2017-12-30 03:02:00日治初期日本官员还要学闽客原语，当然他们是为了更顺利的殖民，但从殖民手法就能看出连外族在这块都更细腻。
作者: andyxstussy (destroy) 2017-12-30 03:06:00
醋来共咩
日本最初就是永久经营的心态 KMT刚来时就想着打回去
作者:
oxiz (oxiz)
2017-12-30 03:07:00我阿公是会教我简单的日文写和讲但忘光了，不过他也走了TT
作者:
todao (心里有数)
2017-12-30 03:08:00不同族群间沟通工具是国语(共通语)，而文化载体是母语，这
作者:
todao (心里有数)
2017-12-30 03:09:00是两件事。所以国语完全可由华北话换成更具国际沟通能力的英语。日语一直没有成为台湾人的生活语言，而是真正扮演不同族群共通语角色。当时一般台湾人日常生活就是讲母语。跟现在被洗到连母语都快消失完全不同。
我记得长辈在形容ㄧ个人很坏 都是说 比日本兵仔还坏(台语)..
作者:
todao (心里有数)
2017-12-30 03:13:00台湾人本来就不认同日殖，是9.2才会在那扣台湾人“皇民”帽子，以为大家都跟他们一样需要有个外国祖国。
作者:
oxiz (oxiz)
2017-12-30 03:14:00北京话何尝不也是被KMT逼的？还不准讲台语，但日本人没不准台湾人讲台语喔！
作者:
todao (心里有数)
2017-12-30 03:17:00看来原po还是受外来政权殖民影响很深，跳不出独尊华北话的思维。华北话跟英语或日语都不是台湾人的母语，所以对台湾闽客原来说，用英语或华北话充任国语都不影响本土闽客原文化，若把闽客原母语丢掉那才是会变成中国殖民地。
作者:
jim1122 (jim1122)
2017-12-30 03:22:00因为不屑跟8+9共用一种语言
作者:
todao (心里有数)
2017-12-30 03:34:00上面连结的主题是源自一个上海人转贴一张截图，截图内容批评上海是中国最有钱的城市但本地人不说普通话，于是众上海人在下面反击。上海人的脾气算软了，广东人对普通话的不满那才是愤怒，就不转了。
Uk有威尔斯语 低地苏格兰语 爱尔兰语跟英式英语 好像都跟美国人用的不同耶
作者:
todao (心里有数)
2017-12-30 03:41:00注：连结9楼的“捞翔”是上海网友模仿北方人讲“老乡”的腔调，同时“翔”也有屎的意思，所以“捞翔”是双关语。“yp”则是“硬盘”，是上海本地人对于来上海但不肯融入上海文化(包括语言)的外省人的蔑称。
作者:
zoelysai (zoelysai)
2017-12-30 05:05:00请正名台语为原住民语言，非闽南话河洛话
作者:
valenci (birdy)
2017-12-30 05:24:00你的说法错误。民国七十年时闽台语还很盛行。
作者: Beerdu 2017-12-30 06:00:00
KANO不就是一群有钱人小孩在打棒球
最好这能比啦 国语跟台语的关系 跟日语跟台语的关系能比喔
作者:
louis13 (大头目)
2017-12-30 07:41:00日治时期台语并没有因为讲日语而有受到任何影响 因为有绝大部分有受教育的人在家也都是讲母语 并不是讲日语 而没受过教育的也根本不会讲日语所以某楼根本就是在鬼扯 日本人最好会逼人讲日语 除了在学校读书要讲日语之外 出了学校日本人根本就不管你讲什么语言
作者:
riker729 (riker)
2017-12-30 07:47:00这个时代已经不能跟日治时期比了 交流和通讯相差万倍
作者:
pslr1 (大概是这样)
2017-12-30 08:00:00Kano 比较扯的是广场的日文实况转播，那些成年人不可能全听得懂
民国60年代，闽客语都各自很兴旺的，想黑国民党捧日本对母语复兴没帮助