※ 引述《fantazy00077 (Andy)》之铭言：
: 中文虽然不好发音 每个字都有独立的意思和笔画
: 但是文法并没有时态变化（文字不会因时态改变）
: 也没有单复数的问题
: 主动被动也是增加字数来表达
: 为何会说中文难学呢？
小妹不才，只略懂一二
上课的都还给老师了
但中文文法无庸置疑，绝对是“难”
身为母语是中文的人真的很幸运
因为这是世界上最难的语言之一
除了文中提到的文法是最让外国人头痛的以外
“发音”、“汉字”真的一堆人就先打了退堂鼓
语法部分虽然不像国外一样有复数、时态变化
但就算这样，中文的语法还是数一数二的难！
举例
“了”
我吃饭
我吃了饭
我吃了饭了
我吃了两碗饭
我吃了两碗饭了
这五句表达的东西是一样的吗？
“把”
小明把妈妈的花瓶打破了
帮我把窗户关上吧
这两个“把”又是一样的吗？
更别说数量词，这应该是各国语法的难点
多数动物用“只”
马用“匹”
牛用“头”
为什么？
一、二、三......
一个、“两”个、三个...
什么时候说“二”什么时候说“两”
对外语者来说，一堆规则要记
真的不是那么容易的
不过优点就是
汉字的序顺并不定一会影阅响读
比如当看你完这句话后
才发这现里的字是都乱的