自由
小英期勉公务人员：都拥有改变这个国家的能力
〔记者苏永耀／台北报导〕蔡英文总统今日上午接见“106年模范公务人员代表”，除感
谢得奖同仁的努力和奉献，并期勉全国公务人员，不论是从事法规规划、治安维护、弱势
扶助、或是政府会计，请大家不要低估自己。“每一位公务员，其实都拥有改变这个国家
的能力。”她希望大家善用自己手上的资源，奋力去做。
总统首先向获得表扬的模范公务人员表达感谢之意，并感谢他们的努力和奉献。她说“国
家的进步，都有各位努力的痕迹”。她预祝大家新年快乐，对于很多公务同仁来说，过去
一年是很忙碌的一年，也是很有收获的一年。在跨院际的通力合作之下，政府完成了几个
重要改革，尤其是年金制度的改革，而在场有好几位同仁都参与其中，很荣幸与大家一起
推动这个历史性的改革工程。
总统强调，我们也一起成就了几个“第一”。在社会安全网的面向上，台湾第一个走入社
区、走入家户的长照系统正在全面普及。此外，只租不售的社会住宅也第一次大规模在台
湾诞生。其次，在民主人权的面向上，第一个“国家人权博物馆”以及“促转会”即将成
立。这是解严30年之后，我们首次有机会系统地面对转型正义的课题。总统府的“原转会
”将于12月28日再次举行会议。原转会是台湾第一次以国家的高度，来检讨原住民族过去
所遭受的不公对待。
总统进一步表示，政府也在今年发出第一份族语公文，开办了第一个全国性的原住民族广
播电台及客家广播电台。台湾的族群正义，正在往前迈进。在经济的面向上，我们看到失
业率创下新低，外销订单则创下新高。股市万点的天数也打破历史纪录。趁著这一波景气
复苏，政府由跨部会一起推动的5+2计画，正在引导台湾产业走向升级转型。
总统特别与在座模范代表分享政策推动的案例，她说，有位中部的机械业者曾经表示，很
多厂商本来不熟悉机械联网，但是经过智慧机械推动办公室，举办一场一场的会议后，逐
渐找到方向，也对未来更有信心。由此可见，在企业升级转型的过程中，政府是重要的伙
伴，而公务员可以扮演积极的角色。这个案例是给智慧机械专案同仁的肯定，也是给每一
位正在参与改革的公务员，最好的鼓舞。
总统最后期勉表示，不管是从事法规规划、治安维护、弱势扶助、或是政府会计，请大家
不要低估自己。“每一位公务员，其实都拥有改变这个国家的能力。”她希望大家善用自
己手上的资源，奋力去做，让这个国家更不一样。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2294123