美国那最近闹翻天的性侵事件中，又有人因为说错话而被炎上了。
20,000 People Want Matt Damon Removed From 'Ocean's 8'
http://fortune.com/2017/12/22/matt-damon-oceans-8-petition/
简单来说....
During an interview with ABC News last week, Damon implied he thought some
actors in Hollywood were being unfairly treated when it came to sexual
harassment claims. There’s a “difference between, you know, patting someone
on the butt and rape or child molestation, right?” he said. The actor also
said he will continue to work with people who have been accused of sexual
harassment on a “case-by-case” basis.
====
麦特戴蒙因为说了：
difference between, you know, patting someoneon the butt and rape or child
molestation, right?
这是不一样的，你能懂的，在拍拍某人的屁股和强奸或猥亵儿童之间的不同之处，对吧？
然后他就被公干被人连署要求删掉他在新电影中的所有片段。
但回头去看一下原本的内容.....
Matt Damon says no-one is talking about men who are not sexual predators
https://tinyurl.com/yc2xnvq9
You know, there's a difference between, you know, patting someone on the butt
and rape or child molestation, right? Both of those behaviours need to be
confronted and eradicated without question, but they shouldn't be conflated,
right?"
你能懂的，这是不一样的，在拍拍某人的屁股和强奸或猥亵儿童之间的不同之处，对吧？
这两类的行为都毫无疑问地应该被面对和根除，但不应该被混为一谈，对吧？
====
这再怎看都很像是麦特戴蒙在表示性侵和性骚扰是不一样的，虽然两者的行为都不应存在
，但不能混为一谈。
结果女权就炎上了......
呃！他是有说错啥？
所以这风向己经变成是只要让女人不爽你就是罪大恶极？
看来连美国都在追求“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”呢！