[问卦] 有没有台湾人都会自创英文唸法的八卦

楼主: med5566 (很有美德的5566)   2017-12-15 07:22:08
app老外都唸ㄟㄆ
新闻或是周遭的人app都唸ㄟ匹匹
如果直接翻译成中文应该是应用程式
其他还有x唸叉
名名就是ㄟ克斯ㄟ克斯ㄟ克斯ㄟ克斯猫
大家却都叫四插猫
有没有台湾人都会自动发明英文唸法的八卦
作者: sumarai (Pawn)   2016-12-15 07:22:00
插屁
作者: chara117yun (小野马)   2016-12-15 07:22:00
五楼性幻想对象是四叉猫
作者: barbarian72 (barbarian72)   2016-12-15 07:22:00
五楼最爱四插猫抽插屁眼给肛
作者: ghgn   2016-12-15 07:22:00
我都念ikea
作者: js52666   2016-12-15 07:22:00
五楼被肛
作者: Dreamer48763 (阿龙)   2017-12-15 07:23:00
作者: vancepeng (urmomisbetter)   2017-12-15 07:23:00
插我
作者: sumarai (Pawn)   2017-12-15 07:23:00
五楼自肥
作者: LiveInNow (活在当下)   2017-12-15 07:23:00
日本表示 新加坡人表示
作者: goodid520 (辅导科长:花姐)   2017-12-15 07:23:00
逼波BOOK最好笑
作者: ghgn   2017-12-15 07:23:00
恭喜五楼
作者: js52666   2017-12-15 07:23:00
2.3楼准备收床票
作者: chara117yun (小野马)   2017-12-15 07:23:00
五楼自肥的太明显了ㄅ
作者: pocw1100 (K.Y大熊)   2017-12-15 07:23:00
五楼你...
作者: xu3ru0454 (oasis)   2017-12-15 07:25:00
还好我都唸IKEA
作者: XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈)   2017-12-15 07:25:00
作者: pitalvlu (pital)   2017-12-15 07:25:00
可怜的八卦版每天被这些人乱
作者: a26718645 (St)   2017-12-15 07:27:00
五楼爱自肥!!
作者: frankc (我要积极!)   2017-12-15 07:37:00
trivago 的广告自己都唸A匹匹了
作者: jgary (黄猿)   2017-12-15 07:46:00
那有什么,日文的APP唸阿普利呢
作者: ping780520 (ping780520)   2017-12-15 07:56:00
W最好笑啦,外国人都会认台湾口音了打不溜XDD
作者: verydolungbe (小小邦)   2017-12-15 08:11:00
语言本来就是这样演化的啊!不然中国方言从哪来?
作者: vis64 (哇咖啦奈)   2017-12-15 08:13:00
还有回应thank you的no Q
作者: sellgd (李先生)   2017-12-15 08:22:00
app 应该是第一次出现后的约定俗成 skype 很多人唸错就变习惯了 youtube也是Asus 唸法还是华硕台湾工程师正音 还是乱唸 阿速斯人家 Asus 就不会唸错 重音在第一 而非asus的第二音节asus 正音应该花了不少广告钱 结果从台湾源头就唸错为什么不先问问美英人士呢?
作者: manes258 (macaroni)   2017-12-15 08:46:00
不只台湾人好吗,有点国际观,全世界的人都会自创英语,包括美国人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com