BBC news
https://goo.gl/VqCn5f
Walt Disney says it is to buy 21st Century Fox's entertainment assets for
$52.4bn (￡39bn).
迪士尼以524亿美元买下21世纪大众部分业务
The deal includes Fox's 39% stake in satellite broadcaster Sky, and the 20th
Century Fox film studio, Disney announced.
交易内容包含39% Sky电视台的股份以及二十世纪大众影片公司
Fox's remaining assets, including news and sports, will form a new company.
The deal ends more than half a century of media expansion by Mr Murdoch, who
is 86 years old.
大众剩下的资产 包含新闻及体育将组成一个新公司
此项交易中止了媒体大亨梅铎将近半世纪的媒体发展
He turned a single Australian newspaper he inherited from his father at the
age of 21 into one of the world's largest news and film empires.
Mr Murdoch's shift to selling assets rather than buying them has come as a
surprise to those who expected him to hand over the businesses to his sons,
James and Lachlan.
梅铎将一家从父亲继承来的澳洲报纸发展成世界知名的新闻影音帝国
一般认为梅铎的儿子会继承这些事业，但这项交易让大家惊讶