1.媒体来源:
苹果
2.完整新闻标题:
马英九被评Bumbler 余光中曾勉：是拙不是笨
3.完整新闻内文:
诗人余光中今天病逝，享寿90岁。政坛上与余光中互动最多的，当属前总统马英九。2012
年11月，《经济学人》杂志形容马英九是“bumbler”，意指马英九做事笨拙、跌跌撞撞
，马英九到余光中夫妇住处拜访，余光中还勉励马英九，说媒体翻译有问题，bumbler是
“拙”，有诚实、大智若愚、愚公移山的精神。 马颇有同感的说，从小读曾国藩的家训
曾提及“尚诚尚拙”、“大巧若拙”，也是此意。
两天后，马英九在脸书称赞，文学大师余光中老师一生从事诗歌、散文、评论、翻译创作
，文字精炼、幽默敦厚、风格独具，在文坛久享盛名；他的夫人范我存女士高龄81岁，娴
熟中外美术史，已当了高雄美术馆16年的导览志工。日前南下高雄拜访了余老师伉俪，一
方面在中文教育和志工服务方面向他们请益，二方面，也学习两位长者奉献社会的乐龄人
生。
马英九说，他告诉余光中，他从高中开始读他的文章，就十分着迷。文星版的“左手的谬
思”、“莲的联想”、诗作如《乡愁》、《母难日》，都是感人至深的经典之作。余光中
的散文“我的四个假想敌”，更令人一读再读。身为四个女儿的父亲，面对女儿逐渐情窦
初开，余光中把未来可能的女婿描绘成“假想敌”，巧妙刻画自己百味杂陈的心情他洒脱
中有计较、幽默中有失落的笔锋，更衬托出动人的父女之爱。相信全天下“吾家有女初长
成”的父亲们，都会“于我心有戚戚焉”！
2015年12月，马英九还颁赠“二等景星勋章”给余光中以及另一文学大师白先勇，表彰他
们两位数十年从事文学创作，致力文化传承的卓越贡献。（何哲欣／台北报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.news.appledaily.com/politics/realtime/20171214/1259351/
5.备注: