1.媒体来源:自由
2.完整新闻标题:欧洲天然气站爆炸 国际天然气期货暴涨23％
3.新闻内容:
〔编译郭禹彤／综合报导〕奥地利国内第1大的天然气中心，稍早传出爆炸意外，其爆炸
威力极大，可看见明显的火球窜升至空中，停在附近的车辆因高温而逐渐融化，据报导指
出，目前至少1人死亡、18人受伤，且有6栋建筑物遭大火侵蚀。不过，也有当地不具名媒
体报导，伤者逾60人。国际天然气期货也受消息影响，盘中价格狂涨23％。
综合媒体报导，位于奥地利鲍姆嘉通（Baumgarten）的中欧天然气中心（Central
European Gas Hub）于当地时间今早8时45分时传出爆炸意外后，随即起火，当地政府派
出了直升机及消防车救火，出动了150人至现场救援，并发出警讯请民众不要接近意外地
点，因火势强大且高温，导致停在附近的车辆开始融化。目前政府已封锁现场，而该天然
气中心也暂停营运。
继英国北海主要油管系统Forties油管系统宣布关闭后，又传出中欧天然气中心爆炸消息
，使得天然气供应更趋紧张，英国洲际欧洲期货交易所天然气下月交割期货盘中价格，每
千卡涨到了0.737英镑，是4年来最高峰，其涨幅度为23.22%。据悉，该天然气中心接受来
自俄罗斯、挪威等国家的天然气，亦是欧洲众多国家的天然气管线的转接点，每年处理约
400亿立方公尺的天然气，再分配至德国与意大利等地。
4.网址:http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2281198