[问卦] 有中文高手吗？ pchion2013 PTT批踢踢实业坊

楼主: pchion2013 (你好有事ㄇ) 2017-12-09 18:19:25

刚刚要吃广岛烧
结果店员给我一份中文菜单
我一看完全看不懂
请问有中文高手可以帮我翻译翻译吗？
http://i.imgur.com/idasvYO.jpg

作者: kenfu0402 (ken) 2016-12-09 18:19:00

点最贵的

作者: jim66356 (摇尾巴) 2017-12-09 18:20:00

估狗翻译害ㄉ

作者: qazsedcft ( 蛋包饭 ) 2017-12-09 18:20:00

点数字最高的就好了

作者: Yohooooooo (哑唬哦哦哦哦哦) 2017-12-09 18:20:00

这三小啦

作者: SmonSo (FB专页→肚脐家族) 2017-12-09 18:20:00

.......

作者: hijkxyzuw (i,j,k) ×(x,y,z) 2017-12-09 18:20:00

点 5 ，可以进入五楼

作者: tinhanho (hanoho) 2017-12-09 18:20:00

点墨鱼天堂

作者: qq326 (奈何还是要分离...) 2017-12-09 18:21:00

来乱的不问店员跑来八卦发问

作者: boxmeal (便当盒) 2017-12-09 18:21:00

奶酪跟水稻是啥?

作者: qazsedcft ( 蛋包饭 ) 2017-12-09 18:21:00

点5 和6想看

作者: tinhanho (hanoho) 2017-12-09 18:21:00

很好吃毕竟墨鱼是从天堂来的

作者: SmonSo (FB专页→肚脐家族) 2017-12-09 18:23:00

那个580$的[没有蛋]是三小= =

作者: meowchen (喵劝ㄟ(|v|) 2017-12-09 18:23:00

来份进入后墨鱼天堂

作者: yoyodiy (废文心得文大师) 2017-12-09 18:42:00

1250生蠔　　　赞

作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2017-12-09 18:45:00

我他妈会叫他拿日文菜单出来翻的语意都不通顺

作者: amo0717 (Amo) 2017-12-09 18:48:00

……

作者: XiaoFatZhai (害羞又怯懦的小肥宅) 2017-12-09 18:58:00

点一份开始燃烧的收据凭证很好吃

作者: isawaghost (セクシャルハラスメント) 2017-12-09 19:25:00

⑤进入后 760 ？？？？？？？

作者: freewash (吕忠吉朱立伦出来负责！) 2017-12-09 19:42:00

进入后才收760 没进入前都是免费？！

继续阅读