楼主:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2017-12-09 06:04:581.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
劳基法还要再修？ 徐国勇：赖揆说的是长期性政策
3.完整新闻内文:
劳基法还要再修？ 徐国勇：赖揆说的是长期性政策
2017-12-08 22:21
〔即时新闻／综合报导〕阁揆赖清德今天率领行政院团队前往宜兰国立传统艺术中心参加
座谈会，针对赖清德昨抛出劳基法还有下一波修法的说法，政院发言人徐国勇表示，赖清
德当时所指的是长期性政策。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phphdNvas.jpg
赖清德昨在院会中表示，劳基法还有下一波修法的说法，政院发言人徐国勇则表示，赖清
德当时所指的是长期性政策。（资料照，记者李欣芳摄）
赖清德昨在院会中表示，现行的《劳基法》已无法面对当前性质不同、多元多样的产业型
态，劳动部后续应立即着手全面检视、盘点相关问题，以启动下一阶段的修法，或制订一
部完整的《劳基法》。不过这项说法一出，引发外界议论。
徐国勇对此表示，政策分为长期、中期和短期，近期的部份就是目前修正中的《劳基法》
，保护劳工权益的四不变、四个弹性。至于赖所言的则是对《劳基法》的全面检讨，两者
有不一样的目标和策略，因此短期内希望劳基法修正草案尽快在立院三读通过，长期来说
，劳基法必须有全面性考量。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2277750
5.备注:
不要玩文字游戏了 直接帮翻译：物价还要再涨
作者:
rinkyo (斩业亦斩人)
2017-12-09 06:13:00可以区分不同业别吗
作者:
swgun (杨 威利)
2017-12-09 06:16:00翻译：这次选举麻烦先汇款给我 下次继续支持本土政权
作者:
fernand (fernand)
2017-12-09 06:20:00修法不是法条本身有问题才要修吗？一修再修是法有问题还是修法的人有问题？
作者:
tfhkrt (别GA惹)
2017-12-09 06:34:00干，那就慢慢讨论啊，修那么快赶投胎哦？
作者: AMG6000 2017-12-09 07:13:00
不同职业不能同穿一套衣服，但是工作的都是人啊！
作者:
ray2501 (猫是一只猫)
2017-12-09 07:24:00长期性政策 -> 这次修完法如果有资方觉得不方便，请联络我们修改，一定改好改满 懂吗？
作者:
q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª)
2017-12-09 07:26:00可能8小时还不够 还可以6小时
作者:
ie4 (ie4)
2017-12-09 07:32:00嫌民调还掉得不够低 就继续修啊 反正再嚣张也只能嚣张到2020
作者: wulinzyy 2017-12-09 07:46:00
二楼翻译得不错 有考虑当功德赖的专任翻译吗？
作者:
coyoteY (マジジョテッペン)
2017-12-09 07:58:00赖清要的不是钱是权
作者:
lisivo (承诺)
2017-12-09 08:06:00劳基法快变成政客赚钱的筹码了其实现在就该推翻不该等倒闭2020
作者: lfaajjaa (lfaajjaa) 2017-12-09 08:38:00
长期性还是倾向长工制度，劳工怎么算人