Re: [新闻] AV女优August Ames被质疑恐同后自杀

楼主: a71085 (iii)   2017-12-08 13:26:44
: 简单来说,23岁的美国AV女优August Ames 在5号被发现陈尸家中
: 原因是这几天她发推说拒绝跟拍过男男作品的男优合作,结果当场被酸爆
: (其中包括不少女优同业)
: 后来她发出声明说并没有恐同,只是基本安全考量,但依然被酸爆
: 这位在PORNHUB上排行第九的女优只能用轻生的方式结束生命
: 4.完整新闻连结 (或短网址):https://goo.gl/4y7qDx
: ※ 当新闻连结过长时,需提供短网址方便网友点击
: 5.备注:有点尴尬,现在攻击过她的女优也急着发出声明切割了
: ※ 一个人一天只能张贴一则新闻,被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
看了一些REDDIT乡民的讨论
I'm not exactly sure I follow how her choice made her 'homophobic'?
我不太确定她的选择为什么会让她变成"恐同"
"Prove that you're not homophobic by having sex with homosexuals" This is a
new low.
"跟一个同性恋性交来证明你不是恐同" 这就是现在的新规矩
It didn't, but this fucked up world labeled her one. Same thing will happen
if a white girl says she doesn't fuck blacks in porn...ohhhh she's
raaaaaaaacist. Bullshit. People can and should do what the hell they want.
用这种理论的话,如果一个白女拒绝跟一个黑人拍A片,这就是种族歧视
.
.
.
My dick is gonna be at half-mast today.
我的GG今天要降半旗致哀了
So today's just another day?
借推文修正一下
→ KingKingCold: 正确翻译是: 所以今天不过就跟日常的其他天一样 12/08 13:40
→ KingKingCold: (暗指这种彩虹色恐怖已经是政治正确者习以为常的常 12/08 13:40
→ KingKingCold: 态了) 12/08 13:40
.
.
.
Start gathering the dragon balls
开始蒐集龙珠
.
.
.
Never heard of her. Is it weird if I look her up and jack off now?
没听过她,如果我开始搜寻她然后尻尻会很怪吗
I think that depends on whether you look up her work or her case file.
我觉得这个要看你是找她的作品还是找案发现场的照片
.
.
.
whaaaat. Jerked off to her the other day, too. Sorry to the fam
借推文修正
→ KingKingCold: 不是你翻的"改天再用她来尻尻",整句翻译是:天呐!!! 12/08 13:41
→ KingKingCold: 我也是"之前"才看她的片尻尻,为她家人感到遗憾 12/08 13:42
→ KingKingCold: "之前"或是"前些日子"
.
.
.
Is being homophobic really that bad? I mean so fucking what.
恐同真的很不好吗? 恐同又怎样了
Being called homophobic is not enough to make most people kill themselves,
but it seems that she was mentally ill and this pushed her over the edge.
被叫恐同并不足以让人自杀,她看起来有其他精神问题让她自杀
I don't know much about her, how did it seem she was mentally ill?
我对她认识不多,怎么看的出来她有精神问题的?
She committed suicide.
因为她自杀了
.
.
.
Gay men account for 70% of all new HIV infections in the U.S., so her not
wanting to have unprotected sex with a man who did gay porn isn't ignorant,
it's her choosing the path of safety.
男同性恋在美国占新HIV感染率的70%,所以她拒绝和男同性恋演员拍无套并不是
无知,而是她选择了安全
作者: neil136 (neil1336)   2017-12-08 13:27:00
鬼岛处处是祸源甲,五楼也是
作者: Dinenger (低能兒)   2017-12-08 13:27:00
某族群要来了
作者: wowpoqwow (克贝尔)   2017-12-08 13:28:00
I look her up and jack off now.
作者: ed123123 (ed123123)   2017-12-08 13:28:00
哈哈70%畜生9.2伊斯懒觉带病甲
作者: jipq6175 (LUMPY)   2017-12-08 13:28:00
避开爱滋高风险族群
作者: osan (我也喜欢郭雪芙!!!!)   2017-12-08 13:28:00
70%,真是太自律了
作者: washi54 (大尾鲁蛇)   2017-12-08 13:28:00
重点是最后一句阿 某族群有些人不自爱 还要人家爱你喔?
作者: hunter556 (小孟)   2017-12-08 13:28:00
先未这篇文的"被消失"默哀3秒
作者: darkbrigher (暗行者)   2017-12-08 13:28:00
所以不是只有台湾男同申装ADSL机率特别高 美国也一样
作者: d512634 (薯条)   2017-12-08 13:29:00
plebbit 的言论还好吧 在4chan有看到去跟一下 比八卦还凶
作者: Gossiking (八卦王)   2017-12-08 13:29:00
操 恶烂某族群 不扑杀真别无他法
作者: laba5566 (最爱56家族 啾咪)   2017-12-08 13:30:00
你要被水桶惹 QQy
作者: mysterydream (肥ㄓ)   2017-12-08 13:30:00
爱滋 毒趴 杂交 健保吸血鬼 整天说人74
作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2017-12-08 13:30:00
引战兼骑士 删文+一年水桶 结案
作者: romeie06 (newwel0001)   2017-12-08 13:31:00
保护自己臭了吗?
作者: wowpoqwow (克贝尔)   2017-12-08 13:31:00
改天甲甲被某族群逼到自杀 所以要换扑杀那族群?
作者: k44754 (9527)   2017-12-08 13:31:00
70% 某不可描述族群的问题似乎无国界
作者: bicedb (包茎童子)   2017-12-08 13:31:00
重点是最后ㄅ
作者: Gossiking (八卦王)   2017-12-08 13:32:00
又被逼到自杀哈哈 到底找到没呀?
作者: vowpool (不要丢我铜板)   2017-12-08 13:32:00
先帮补
作者: wayne62 (要的只是不喜欢的权利)   2017-12-08 13:33:00
国外乡民讲起话来 好像 比台湾某些乡民(像反甲连等) 有梗
作者: longkiss0618 (剑舞北极)   2017-12-08 13:34:00
:)
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2017-12-08 13:34:00
引战 88
作者: sustainer123 (caster)   2017-12-08 13:35:00
70%有很高吗? 小感冒也在怕 美国没有爱滋俸吗?
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-12-08 13:38:00
你的翻译很多地方错很大
作者: zonegs (内裤)   2017-12-08 13:39:00
在台湾不是9x%吗?
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-12-08 13:39:00
例如"So today's just another day?"完全不是这样翻正确翻译是: 所以今天不过就跟日常的其他天一样(暗指这种彩虹色恐怖已经是政治正确者习以为常的常态了)"Jerked off to her the other day, too."不是你翻的"改天再用她来尻尻",整句翻译是:天呐!!!我也是"之前"才看她的片尻尻,为她家人感到遗憾"之前"或是"前些日子"
作者: LaplaceDemon (拉普拉斯恶魔)   2017-12-08 13:44:00
74恐恐同 88
作者: aigret (我想要去跨年)   2017-12-08 13:44:00
祸源甲
作者: guitar0225 (ibee(艾比))   2017-12-08 13:44:00
不知自省的[不可描述]族群
作者: andy02 (卡夫卡)   2017-12-08 13:45:00
在美国占70%...
作者: F0314   2017-12-08 13:48:00
政治正确的佛地魔们好恐怖 QQ
作者: kiergh (小香)   2017-12-08 13:53:00
真可怜 甲甲男优会想跨界的吗 片商逼的?保护自己也要被酸
作者: wayne62 (要的只是不喜欢的权利)   2017-12-08 13:55:00
我觉得王王冷超译了 "So today's just another day?"这句
作者: sevenny (青色的雪菲尔)   2017-12-08 13:56:00
this is a new low 意思是 这真是新下限

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com