海上迷航漂流数月 美国两女子奇蹟获救
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/10/20171026_US-1-600x400.jpg
美国两名女士今年春天自夏威夷檀香山驾帆船出发，目的地是大溪地，后因引擎故障，偏
离原订航道，在海上迷航好几个月。(U.S. Navy photo by Mass Communication
Specialist 3rd Class Jonathan Clay/Released)
【大纪元2017年10月27日讯】（大纪元记者吴英编译报导）美国两名女士今年春天自夏威
夷檀香山驾帆船出发，目的地是大溪地，后因引擎故障，偏离原定航道，在海上迷航好几
个月。10月24日，一艘台湾渔船发现她们，隔日被美国海军成功救出。
据美国海军官网，来自夏威夷的阿帕尔（Jennifer Appel）及福伊亚巴（Tasha Fuiaba）
，今年春天，带着两只爱犬，驾着帆船从檀香山出发，预计花两个月的时间，航行到位于
南太平洋中部的大溪地（Tahiti）。
不料，5月30日因气候恶劣，一个引擎故障。但是她们并未终止计划，继续前进，并且相
信会抵达目的地。
然而，在海上航行两个月后，她们并未如原先估计的行程，抵达大溪地。在发现偏离原订
航道，迷失在大海中后，俩人开始发出求救信号。虽然每天持续不断地求救，但是没有任
何船只经过她们，距离陆地的信号台又太远，她们只能漂流在海上，等待奇蹟。
就这样，她们和两只爱犬在海上漂流，由春天度过夏天进入秋天。10月24日，一艘台湾渔
船在距离日本东南部900英里处（大约1,448公里）发现她们。
台湾渔船立刻联系位于关岛的美国海岸警卫队（Coast Guard Sector Guam），警卫队随
后与台北救援协调中心（Taipei Rescue Coordination Center）、日本协调中心（
Japan Coordination Center）以及檀香山联合协调中心（Joint Coordination Center
in Honolulu）共同协调救援。
协调的结果，由距离与阿帕尔和福伊亚巴的海域最近的美国军舰“艾许兰德号”（USS
Ashland）负责救援任务。10月25日凌晨，“艾许兰德号”出发，并于当天上午10时30分
到达现场，下午1点18分，成功将两名女子及两只狗带上军舰。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/10/20171026_US-600x400.jpg
阿帕尔获救后感谢美国海军。(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist
3rd Class Jonathan Clay/Released)
阿帕尔说，非常感谢海军，他们“拯救了我们的生命，当我们看到美国海军出现在眼前时
，我们感到相当地自豪，不由自主地笑了起来，彻底地放松了”。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/10/20171026_US2-600x400.jpg
获救的狗儿。(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class
Jonathan Clay/Released)
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/10/20171026_US3-600x429.jpg
福伊亚巴获救，欢喜登上军舰。(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist
3rd Class Jonathan Clay/Released)
阿帕尔和福伊亚巴在海上漂流几个月，能够幸存的原因是，她们在船上备有净水器，以及
携带足够在海上生活一年以上的食物，主要是燕麦片、意大利面及米饭等干货。
新闻连结：
http://www.epochtimes.com/b5/17/10/27/n9776106.htm