1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
期限将届 加泰隆尼亚须作统独决定
3.完整新闻内文:
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20171018/44578484.jpg
西班牙副总理萨恩兹18日表示，加泰隆尼亚自治区主席普伊格蒙特若不愿放弃争取独立，
中央政府将暂停加泰隆尼亚自治权。（中央社档案照片）
（中央社马德里18日综合外电报导）西班牙副总理萨恩兹今天表示，加泰隆尼亚自治区主
席普伊格蒙特若不愿放弃争取独立，中央政府将暂停加泰隆尼亚自治权。此时距中央政府
设下的期限还有24小时。
法新社报导，萨恩兹（Soraya Saenz de Santamaria）对国会表示，普伊格蒙特若在当地
时间明天上午10时之前，未提出令人满意的答复，“将促使西班牙祭出宪法第155条”规
定。
西国从未动用这项宪法条文，一旦启动，中央政府将直接接管加泰隆尼亚半自治区。
如此一来，西班牙数十年来最严重的政治危机将大幅激化。目前危机是因加泰隆尼亚在10
月1日举行中央政府禁止的独立公投而引起。
普伊格蒙特在公投后宣告独立，他表示，9成选票支持独立；但因许多支持统一的选民不
愿投票，而致投票率仅有43%。
为与政府进行谈判，普伊格蒙特表示已暂停独立，但马德里当局不愿谈判，使西班牙陷入
混乱。
西国总理拉荷义（Mariano Rajoy）要求普伊格蒙特迄明天为止澄清统独意向，否则将面
临后果。
拉荷义今天对国会表示：“我只要求普伊格蒙特理性行事。”（译者：中央社钟佑贞）
1061018
加泰隆尼亚若要独立 西扬言祭空前举措
（中央社马德里18日综合外电报导）马德里当局今天表示，假如加泰隆尼亚自治区主席普
伊格蒙特（Carles Puigdemont）不愿放弃争取独立，中央政府将采取空前举措，暂停这
个地区的自治权。
法新社报导，普伊格蒙特必须在明天上午10时前，告诉中央政府是否宣布加泰隆尼亚脱离
西班牙独立。加泰隆尼亚在10月1日举行中央政府禁止的独立公投，引发西班牙数十年来
最严重政治危机。
西班牙副总理萨恩兹（Soraya Saenz de Santamaria）说，除非普伊格蒙特打退堂鼓，否
则马德里当局将启动宪法第155条。西班牙从未启用这条允许当局直接接管加泰隆尼亚半
自治区的宪法。
倘若动用这条宪法，马德里当局有权暂停加泰隆尼亚地方政府执政的权力，最终将使加泰
隆尼亚重新举行大选，然而这项举措恐使危机进一步扩大。这起政治危机致使民众大规模
上街抗议、股市动荡不安，且让西国的欧盟伙伴深感忧心。
西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）在国会表示：“我只要求普伊格蒙特明智行事。”
普伊格蒙特在公投之后，发表模棱两可的“暂缓”独立宣告，表示希望拥有更多时间与政
府谈判，不过马德里当局已驳回这项可能。
拉荷义需要国会批准才能启动宪法第155条，但他所属的保守派人民党占国会多数。
数以万计民众昨晚走上巴塞隆纳街头示威，抗议法院以煽动叛乱罪名裁定关押影响力十足
的加泰隆尼亚独派领袖库伊萨特（Jordi Cuixart）与桑杰士（Jordi Sanchez）。
巴塞隆纳警方表示，约有20万人聚集在市中心，要求当局释放他们。（译者：中央社刘文
瑜）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201710180395-1.aspx
5.备注: