楼主:
bear26 (熊二六)
2017-10-18 16:59:59翻译一直是个很玄妙的问题
China 不叫吸纳 川那 叫做中国
Japan 不叫做假胖 亚胖 叫做日本
UK 不叫联合王国 大不列颠 忧K 叫做英国
Nederland 不叫尼德兰 叫荷兰
那为什么Roc不能翻成台湾
或者Taiwan翻成中华民国
不是一举两得？
我们不用独立 不用建国
只要花钱改译名
做媒体宣传
改写课本
重新教育人民就好
我觉得这反而在短期内可行
本来要全拿就不可能 退而求其次不就好了
难道刚果共和国和刚果民主国是一个地方吗？
不是麻
而且台湾现在最缺乏的是土地认同意识
这绝对要洗清一番
然后还财富于认同这块土地的人
让认同这里的人
有居住实力 生活能力 愿意留着付出
愿意为这里打仗
你们以为中国的渗透只对台湾？
中国在他的边境
都在干一样的事情
移民洗血统
政治性商业活动
半殖民该区经济
某种程度上锁国本就有必要
作者: pize578 2017-10-18 17:00:00
这维基都有的资料
作者:
chister ( )
2017-10-18 17:00:00荷兰是一个独立的国家，名叫尼德兰
作者:
D49361128 (Kevin_Lin)
2017-10-18 17:01:00......
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2017-10-18 17:01:00Holland
作者: MotleyCrue (克鲁小丑) 2017-10-18 17:01:00
那边的人都很唬烂 所以被欧洲人笑称荷兰
作者:
Kouson (烟燻最um最合豆腐)
2017-10-18 17:02:00为什么HolyShit不翻成荷莉雪
作者:
p602257 (东大刽祭生)
2017-10-18 17:02:00....
作者:
chister ( )
2017-10-18 17:03:00Repulic of Chunghwa
作者:
Kouson (烟燻最um最合豆腐)
2017-10-18 17:04:00彰化共和国 还好有国三可以绕过去
作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2017-10-18 17:06:00因为叫支那会有人森气气
作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2017-10-18 17:08:00中国在二战之前都自称支那 二战后森气气改叫中国了
作者:
dotZu (良牙)
2017-10-18 17:08:00可行啊，法律又没规定中华民国的英译。
作者: leyung 2017-10-18 17:09:00
作者: Anvec (乡民) 2017-10-18 17:10:00
国名跟地名
作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2017-10-18 17:10:00支持中华民国改名支那共和国才符合音译^_^
作者: Sonyi (Psycho) 2017-10-18 17:14:00
没文化真的好可怕
作者:
footeye (痛忘)
2017-10-18 17:22:00因为约翰不是将
作者:
mossdevin (Devin Moss 10)
2017-10-18 17:54:00作者:
amo0717 (Amo)
2017-10-18 17:55:00上网查资料好吗
作者: usaku (眼泪) 2017-10-18 17:58:00
锁国=锁中国