※ 引述《autokey (该起床啦)》之铭言：
: 有没有文组在台湾很难找工作的八卦？
: 翻译也好，编辑也好
: 台湾感觉不出来很在乎这些人材
: 可能时薪150吧
: 你不做很多人抢著做
: 理工至少还能当个工程师什么的
: 虽然没以前好赚
: 但是跟文组比起来
: 25k行政助理
: 还是32k销售员
: 都算好很多了
: 中南部可能缺更少薪水更低
: 请问在台湾文组是不是很难找工作啊？
那是当然的，
因为翻译通常只会翻自己专精的领域。
文学何其广，
台湾平均一年出版四万本书，
有哪个翻译可以翻出全部内容的?
光是一本科普书，八字研究书，
能看懂的人就不是很多了，
而且那还“只是表面而已”。
如果把那些艰深研究书的知识，
给全部整合成一本书。
以全世界70亿人口来说，
能看懂整本书的人大概只有“个位数”。
(有就不错了…)
一般人平常对话时，都只用口语表达。
他们怎么会知道:
“这宇宙有多广，文学有多深奥。”
繁体中文是被全世界小看的语言，
但是目前还没有多少人能够真正驾御它。

正体中文

没错，但台湾是个肤浅的世界，台湾人还没看过大钱还没余裕去了解中文的深奥

繁中不是一种语言 你要讲的应该是目前台湾使用中的白话文

4