1.媒体来源:
京都府官网
2.完整新闻标题:
◎抹茶団子さんを文化観光大使に＝台湾出身、魅力を発信─山田京都知事 10/03 17:1
4
（抹茶团子小姐担任文化观光大使 = 台湾出身、宣传魅力—山田京都知事）
3.完整新闻内文:
京都府の山田启二知事は３日、台湾出身で京都在住の抹茶団子さん（４０）に、文
化観光大使を委嘱した。抹茶団子さんは京都在住７年。台湾を中心に、あまり知られて
いない京都の魅力をフェイスブックや书籍などで绍介している。京都府南丹市美山町に
残るかやぶき屋根の民家が建ち并ぶ景観を绍介し、多くの台湾人観光客が访问するきっ
かけをつくった。
京都府山田启二知事在3日委任台湾出身、定居京都的抹茶团子小姐为文化观光大使。抹
茶团子小姐定居京都七年，利用脸书及书籍向台湾宣传许多不太为人所知的京都魅力，她
曾介绍京都府南丹市美山町残留的茅葺民房，成为许多台湾观光客前往的契机。
山田知事は京都の魅力について、“大使任命を机に一层多く、台湾や中国などで広め
てほしい”と要望。抹茶団子さんは、３作目となる京都に関する书籍を来年２月に台湾
と日本で発売する予定だ。（了）
关于京都的魅力，山田知事表示“希望借由任命大使，能更加向台湾或中国等多加宣传”
，抹茶团子也将在明年二月于日本及台湾发表第三本关于京都的新作。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.pref.kyoto.jp.cache.yimg.jp/koho/jijikyoto/201003.html
5.备注:
抹茶团子原本就是京都市的国际观光大使，现在又多了一份京都府的文化观光大使，是京
都史上第一位当上双重大使的外国人，鲁姨有幸当她朋友，看她受官方认证，同为台湾人
深感光荣