1.媒体来源:自由时报
2.完整新闻标题:
“台湾电视台太随便！” 日本人不习惯在台生活的这些地方
3.完整新闻内文:
2017-10-11 13:23
〔影音新闻／综合报导〕
日文老师Iku老师与在台湾发展的搞笑艺人葛西健二都是在台湾长住，
甚至还娶了台湾老婆的日本人。
而这样的他们，在台湾仍然有不习惯的事情，
他们之前在直播时，就分享了一些他们对于台湾生活的一些感想。
1.吃饭就只是吃饭
在日本说到要去吃饭，就同时也代表了喝酒。但在台湾，说到去吃饭就是单纯吃饭，除非
说好要接着续摊喝酒，否则吃完就散会。另外日本餐厅习惯先上饮料或啤酒，让客人一边
吃饭聊天一边喝，台湾餐厅的习惯却几乎都是餐后才上饮料，这也是让他们不习惯的地方
。
2.跑马灯竟然剧透
台湾的电视节目都会有跑马灯，但葛西先生提到，他曾经在看荷兰与阿根廷准决赛的重播
时，跑马灯却在一旁提示“冠军赛，德国VS阿根廷”，让他看比赛的心情全失。但其实这
点不只他感到愤怒，台湾人也对这种类型的剧透常态感到诟病，毕竟有谁喜欢在电影开始
前就知道谁会领便当呢？
3.常常搞错日本人的姓
由于台湾人的姓氏大多是一个字，因此似乎也经常认为日本人名字的第一个字就是姓。
Iku老师表示自己姓佐藤，但每次去星巴克点饮料，店员写名字时都把他写成“左先生”
，经常让他不知道在说谁。而葛西先生也说自己有朋友姓“上水流”，却经常有人以为他
姓“上”。另外关於姓名，他们也提到，在医院为了保护病人隐私，都会将姓名打码，例
如“王○明”之类。但这套打码制度却有时派不上用场，“葛西健二”打码后变成“葛○
健二”，还是一眼就知道这人是谁。英文名更是惨，只能盖掉一个字，还是看得出来是什
么字。
这些状况是否令人感到意外呢？下次如果有日本朋友来台湾玩，记得吃饭的时候也记得跟
他喝一杯呀！
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2218940
5.备注:别的没意见啦，01.吃饭就代表喝酒，酒驾出事谁负责?