1.媒体来源:
yahoo新闻
2.完整新闻标题:
韩仿陆创黄金周 却如商家地狱日
3.完整新闻内文:
应对入境观光客人数大减的旅游业低迷，韩国总统文在寅今年多放一天“临时公休日”，
将中秋节与两个国定假日串连，使10月初假期长达10天成为“超级黄金周”，但国内舆情
却反映，有钱人都跑出国，大陆客又不来，生意比平常更惨。
全世界会在中秋节放假的国家，除了两岸之外就是朝鲜半岛。今年中秋节落在国历10月4
日，10月3日是古朝鲜建国的开天节，4日至8日是中秋小长假；10月9日则是纪念朝鲜世宗
大王创立民族文字谚文的谚文日。
首次迎来10天长假
于是文在寅9月初国务会议上，决定10月2日放假，结合前后两个周休二日，韩国国民首次
迎来长达10天的长假。文在寅当时强调，目的是“促进内需、为经济注入活力”。
尴尬的是，“超级黄金周”到现在过了一半，却让韩国的商家更加痛心。彭博社报导，长
假期间，韩国的出入境人数竟然出去多、进来少，有钱人纷纷飞往国外旅游消费。
而留在国内的工薪族忙于打工挣钱或返乡探亲，并没有时间和能力增加消费开支。尤其像
首尔这样的城市，人们纷纷选择出游或返乡，首尔一夕变成“空城”。
街上冷清 机场挤满人
韩国大型旅游服务机构Interpark Tour 的一位公共经理Frank Lee无奈地表示，“以往假
期比较短的时候，韩国人最多也就是去周边国家走走。今年很多人趁著长假一口气去欧洲
、北美等距离遥远的地方旅游。”
新加坡《联合早报》则报导，韩国今年长假因为萨德问题，没有等到大陆人，而国内的有
钱人也出去旅游了，苦到韩国的商家。在首尔市区经营餐厅的李老板说：“就像我这样开
餐厅的人，在长假期间生意受打击很大。给这么长的假期对我们小商人简直是‘去死’的
意思。我们不是想休息而休息，因为大家都出国或返乡，街上没有人不得不休息。”
韩国最大反对党自由韩国党的国会议员洪文杓质疑，受10天长假影响，传统市场变冷清，
反倒是机场人山人海，政府的临时公休日，似乎反而在鼓励国人出国花钱。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/nQoRzC
5.备注:
周先生，你的黄金造成地狱了～～