[爆卦] Reddit对于HTC手机部门卖给google看法

楼主: nk11208z (小鲁)   2017-09-21 07:05:45
※注:有电视或媒体有报导者,请勿使用爆卦!
未满30繁体中文字 水桶6个月+退文
Reddit上面也有讨论这件事情,而且反应还蛮热烈的
我挑几条反应比较热烈,有兴趣的板友可以去看
https://www.reddit.com/r/Android/comments/71a53g/htc_just_announced_its_shares_will_halt_trading/
1.HTC:惊喜!!我们把公司卖给了联想
联想:我们保证所有现有的HTC机型将在2029年升级到Oreo
HTC: "Surprise! We sold the company to Lenovo instead!"
Lenovo: "We guarantee that all existing HTC models will be upgraded to Oreo
by 2029, if we feel like it!"
2.每个手机都包含恶意软件
With free malware included on every device!
3.如果你不是间谍你不会想尝试
If you're not spying, you're not trying. - Lenovo
4."如果你没有做违法的事情,你没有什么好隐藏的" 政府
"If you're not doing anything illegal, you've got nothing to hide." - The
Government
5.我醉了不能品尝这只鸡 -桑德斯上校-
"I'm too drunk to taste this chicken" - Colonel Sanders
6.聪明的女孩,那个在侏罗纪时代被猛禽追到的人
"Clever girl" - that guy in Jurassic Park that gets fucked by a raptor.
作者: Merkle (你在想奇怪的东西齁)   2017-09-21 07:07:00
2.每个手机都包含恶意软件 XDDDDDD 果然是中国人的品牌
作者: rex9999 (雷哥司)   2017-09-21 07:07:00
这什么GOOGLE翻译
作者: Toge (To Valhalla!)   2017-09-21 07:08:00
之前内建微博就差不多是这样了
作者: nellyy (皇民爱看日本漫画)   2017-09-21 07:10:00
居然都看不懂 外国人的脑珍的不依样
作者: CPer (CPer)   2017-09-21 07:11:00
这什么翻译阿 我都看不懂耶
作者: jacktypetlan (四十四隻石獅子)   2017-09-21 07:12:00
不如贴原文 笑了
作者: sumarai (Pawn)   2017-09-21 07:12:00
渣翻
作者: IMISSA (空中ブランコ)   2017-09-21 07:12:00
你可以贴原文 不要用google翻译
作者: pony666 (不要踩到我)   2017-09-21 07:12:00
看推文就知道这篇是照妖镜 一翻两瞪眼
作者: zephyr105 (跳跳)   2017-09-21 07:13:00
这什么东西
作者: RO5566 (中坜裴勇俊)   2017-09-21 07:14:00
贴原文
作者: loveian16   2017-09-21 07:15:00
英文烂的话就不用硬贴了
作者: sumarai (Pawn)   2017-09-21 07:17:00
翻什么猛禽,是不会写迅猛龙吗
作者: DarkIllusion (′・ω・‵)   2017-09-21 07:18:00
5跟6看不懂也找不到 不会翻就拜托贴原文…
作者: agong (agong)   2017-09-21 07:20:00
Moto被Google买了 再转卖给联想
作者: EdgeOfPeople (边缘人)   2017-09-21 07:23:00
三小翻译
作者: nm60617 (网络断线中)   2017-09-21 07:26:00
原文翻出来就这样子啊....
作者: debaucher (堕鼠)   2017-09-21 07:27:00
作者: chenx5 (ccchaha)   2017-09-21 07:30:00
。。。
作者: nsc (...)   2017-09-21 07:34:00
侏罗纪时代… 你该不会不知道 Jurassic Park 是哪一部吧?
作者: DarkIllusion (′・ω・‵)   2017-09-21 07:40:00
看到这篇我突然深深觉得翻译网络趣图真的是一项专业
作者: PoloHuang (黄保罗)   2017-09-21 07:45:00
...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com