联合
https://udn.com/news/story/7005/2691490
美网／台史上首见 女双、混双决赛都有詹家姊妹
2017-09-09 06:38联合报 记者毛琬婷╱即时报导
相隔不到24小时，大会第2种子、詹咏然与“瑞士公主”辛吉丝（Martina Hingis）再度
于提拍上阵，双姝展现十足默契，以2个6：4击败大会第4种子、印度蜜儿莎（Sania
Mirza）／大陆彭帅，以一盘未失之姿闯进美网女双决赛。
詹咏然在2007年首度参与美网女双，与庄佳容合作就拿下美网亚军，相隔10年詹咏然再闯
美网女双决赛，今年2月她与辛吉丝开始搭档，美网闯进决赛刷新两人合作后大满贯最佳
成绩。
虽然“辛然配”一开赛詹咏然发球局就遭到破发以0：3落后，但她们状况逐渐加温，靠着
两人十足默契、灵活走位制造出空档，2度成功破发球局，后来居上以6：4拿下首盘。
次盘双方互破1个发球局，关键第9局“辛然配”把握第2个破发机会，让对手回球出界再
度破发成功，最终就以直落二成绩顺利取得首张女双冠军战门票。
此役“辛然配”共出现5次双发失误，赛后辛吉丝说：“谢谢我的搭档在我发球的时候挺
身而出，帮了我很多忙。”詹咏然则回应，一开始出现较多双发失误，但马上做出修正。
对于相隔10年再闯美网决赛，詹咏然笑说：“能跟我的偶像搭档重返美网决赛，希望这不
会太晚。”双姝将与第7种子捷克组合荷拉戴卡（Lucie Hradecka）／丝妮柯娃（
Katerina Siniakova）争夺最后金杯。
詹皓晴混双晋决赛
虽然女双在“詹家姊妹内战”中败阵，但位列混双第3种子的詹皓晴和新西兰维纳斯（
Michael Venus）已连闯3关挺进4强，士气正值高峰的“台纽联军”以6：1、7：6（8：6
）拍落澳洲萝迪欧诺娃（Anastasia Rodionova）／奥地利马拉克（Oliver Marach），抢
下混双决赛门票。
这是詹皓晴4度挑战美网混双以来最佳战绩，前三次以2013年首次参加美网就打进混双8强
成绩最佳，之后2014和2016年美网混双都在第二轮止步。决赛将遭遇英国好手墨瑞哥哥杰
米．墨瑞（Jamie Murray）／辛吉丝，比赛将于台湾时间10日凌晨12点展开。