[问卦] 小杰改名的八卦？ anythingok PTT批踢踢实业坊

[问卦] 小杰改名的八卦？

楼主: anythingok (æƒ…ä¾¶ç ´å£žçŽ‹âœ©) 2017-09-09 14:52:47

大家安安
最近
海贼王越来越粪了
然后
我朋友推荐我看这部
https://i.imgur.com/1r6LO3c.jpg
但我儿时记忆的主角名称不太一样
所以
其实
他才是小杰？
https://i.imgur.com/mZOJ58I.jpg
搞得我好混乱啊？
有挂吗

作者: YEEman (YEE星人) 2017-09-09 14:53:00

我没看过啦我想红

作者: jj1379746 (充电五分钟，通话两小时) 2017-09-09 14:53:00

港译，菜

作者: gankgf (干客女友) 2017-09-09 14:53:00

随便啦

作者: gannimade (威猛先生) 2017-09-09 14:53:00

五楼小肛

作者: yorkyoung (约克) 2017-09-09 14:53:00

https://i.imgur.com/4tFxz1k.jpg

作者: PoBa (破巴123) 2017-09-09 14:53:00

https://i.imgur.com/LrcQVHG.jpg

作者: horseorange (橘小马) 2017-09-09 14:53:00

下一篇问奥利欧跟奥利多的关系

作者: Lumial020 (洨美工) 2017-09-09 14:53:00

小杰是东立编辑部某员工的一个小孩

作者: je789520 (hihigogola) 2017-09-09 14:53:00

音译

作者: gaym19 (best689tw) 2017-09-09 14:53:00

人家原名叫做Gon Freecss 翻冈有什么问题嘛

作者: Lumial020 (洨美工) 2017-09-09 14:54:00

游客痒你真的很多图

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2017-09-09 14:54:00

想干玛奇

作者: yorkyoung (约克) 2017-09-09 14:54:00

自己画的要多少有多少XD

作者: yorkyoung (约克) 2017-09-09 14:55:00

欸画一张就很辛苦了ㄋㄟ

作者: bicedb (包茎童子) 2017-09-09 14:55:00

https://i.imgur.com/M1aJUzc.jpg

作者: Lumial020 (洨美工) 2017-09-09 14:59:00

okder 我等霓<3

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2017-09-09 14:59:00

小杰才是翻译错误

作者: reppoc (稍会) 2017-09-09 15:00:00

台湾翻译常常很不尊重原著

作者: HoneyHunter (蜂蜜猎手) 2017-09-09 15:03:00

基路亚

作者: zxcxxx (进击の暖男) 2017-09-09 15:10:00

小肛变大肛

作者: bitcch (必可取) 2017-09-09 15:12:00

很会肛

作者: tenka92417 (不识庵宗心) 2017-09-09 15:12:00

猫科动物无敌港译人名才有讲日语音翻出来，奇犽兄弟名字发音都是头尾接龙

继续阅读

[问卦] 一台2.3万的脚踏车真的有这么好骑吗??dispptt [问卦] 边缘人都加什么群组找存在感？kioh [问卦] 罗密欧时期是不是经典？ga502020 [问卦] 大家平常会去华山吗s11qs4 [问卦] LINE点数用不完怎摸办？cmelo1515 [问卦] G病毒是不是过誉了?ahw12000 Re: [问卦] iphone 8销售量会不会崩盘?ucci Re: [新闻] 国外台湾人都自私…留学生宁与中韩人交友Gigo0419 Re: [新闻] 租屋限女？房东爆女房客脏乱“超乎人类想a0800944939 [问卦] 有妈妈桑怀孕了怎么办的八卦？Ironstick