Re: [新闻] 复航空难拍成纪录片　“空中浩劫”追谜团 ttnakafzcm PTT批踢踢实业坊

楼主: ttnakafzcm (ç‡¦'s) 2017-09-09 13:15:25

其实这东西麻烦的是
NGCTW只翻对话里面道具没翻
制作方在道具方面颇细心的....
例如这个东西

翻译出来是这样

报告内就有的东西他做成道具出来了
还有这封信

是真是假不知道但信件大部分内容跟报告一模一样
翻译出来

这件事上面只能说华航还好有中止了廖建宗的训练...
这件事上面只能说华航还好有中止了廖建宗的训练...

作者: a80055power (...) 2017-09-09 13:16:00

ACI?

作者: steve91240 (steve91240) 2017-09-09 13:17:00

我比较好奇他还在忠烈祠吗

作者: goonholyup 2017-09-09 13:18:00

我弟弟是英雄救了整个台北

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2017-09-09 13:21:00

应该还在吧谁把他撤下来基本上后面不管要选什么都会有影响

作者: laechan (挥泪斩马云) 2017-09-09 13:33:00

ACI我印象中bilibili也有

作者: Yijhen0525 (深雪) 2017-09-09 13:34:00

空中浩劫这次喷驾驶喷的很强烈啊！感应器故障其实还涉及复兴的维修问题查出来应该又是一大问题

作者: laechan (挥泪斩马云) 2017-09-09 13:34:00

因为常看空中浩劫的即便是外行人也会知道,这正驾驶很扯光是没有与副驾驶做交叉确认的这一点就非常非常地不应该

作者: tokinosituji (tokinosituji) 2017-09-09 13:46:00

这领域学长学弟制严重吗？

继续阅读