1.媒体来源 Mui5-the2 lai5-goan5:
公视新闻议题中心 Kong1-si7 sin1-bun5 gi7-te5 tiong1-sim1 PNN
2.完整新闻标题 Oan5-cheng2 sin1-bun5 piau1-te5:
【世界台】资料若石油 新时代社会经济公平ê挑战
3.完整新闻内文 Oan5-cheng2 sin1-bun5 lai7-iong5:
https://imgur.com/O1QrxT4
文 / 周盈成
以下这篇短文，是用教育部公布的台语标准用字写成。一点都不难，认得中文、略通台语
，就懂八九成了。还有声音档唸给你听，许多字词也超连结到教育部《台湾闽南语常用词
辞典》。看世界新闻，兼学台语文，就是【世界台 ~ Sè-kài Tâi】啦！
这阵拢讲资料就是新时代ê石油，像Google、Amazon、Facebook这种公司收集大量资料，
就敢若早前有油田hiah-nī够力，而且大者愈大。仝时阵，新科技恐惊会害足tsē人失业
。欲án-tsuánn对付这款无公平ê趋势？叫面册提钱出来分予逐家啥款？
《金融时报》ê主编John Thornhill认为袂bái。伊讲，面册上有价值ê资产，就是使用者
无意中免费提供ê资料，这是集体创造ê资源，面册若共伊uì tsia趁著ê利纯，提一部
份来贡献社会，是拄仔好niâ。
其实是面册ê执行长Mark Zuckerberg家己进前讲著石油佮“全民基本收入”（
Universal Basic Income，UBI）ê关联。伊7月去Alaska，这个美国遥远北方ê产油州，
30外年前就成立一个基金，逐年共石油盈余ê一部份，分予每一位州民。上好ê时bat一
人领2000捅美金。
Zuckerberg真呵咾这个制度，伊强调这条钱是tuì自然资源来ê，毋是靠加税，符合保守
派ê小政府理念；这种特殊ê社会安全网会当予全美国做参考。
全民基本收入是这几年真热ê议题（【世界台】mā报导过），真tsē硅谷ê领袖拢leh设
想。基本重点，就是未来机器人佮人工智能会抢足tsē头路去，人无穑头通做，mā是爱
生活，欲án-tsuánn？可能爱由国家来分钱。当然，钱uì佗位来，是大问题。
Zuckerberg ê话随受着批判，《观察者报》专栏作家Sonia Sodha讲，面册佮其他ê科技
业霸主趁钱若水，却想空想缝减纳税；Zuckerberg讲著小政府，就是欲用基本收入来取代
公共服务，毋是共补充；毋支持福利国家，koh 主张公办ê基本收入，是假好心。
Thornhill进一步讲，既然Zuckerberg欲改善社会，就莫kan-na喙讲，应该赶紧成立基金
，来进行全民基本收入ê实验，而且爱鼓励同业比论Google mā加入。
面对“资料石油”ê新势面，mā有koh较激进ê论点，讲爱共tsia-ê有垄断倾向ê大公
司国有化。《经济学人》杂志认为较实际ê 做法，是政府ê反垄断机关，伫审查购并ê
时，毋但看公司ê规模，著真重视牵涉著ê资料财产；另外，资料爱较开放分享。
https://imgur.com/O1QrxT4
Facebook执行长Mark Zuckerberg。Alessio Jacona via flickr. 创用cc 2.0 姓名标示
─相同方式分享授权条款 (CC BY-SA 2.0)
4.完整新闻连结 (抑是短网址) Oan5-cheng2 sin1-bun5 lian5-kiat4 (ah8-si7
te2-bang7-chi2):
http://pnn.pts.org.tw/main/2017/09/06/%E3%80%90%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%8F%B0%E3%80%91%E8%B3%87%E6%96%99%E8%8B%A5%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E6%96%B0%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%A4%BE%E6%9C%83%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%85%AC%E5%B9%B3e%E6%8C%91%E6%88%B0/
https://goo.gl/TkUUCi
5.备注 pi7-chu3: