[问卦] 外国人学英文都怎模学？ masi PTT批踢踢实业坊

楼主: masi (专业酸民) 2017-08-28 13:18:11

我还挺好奇的。
美国人学英文是学莎士比亚，还是学一般、现代的英文。
日本人学日语是学现代的日语，还是学古日本语？！
如果大家都是学现代的语言，
为何台湾国文课本里面都是古代的文言文呢？
有人可以解释一下吗？

作者: Israfil (赎罪圣音) 2016-08-28 13:18:00

莎士比亚用的英文也跟现在不同啊

作者: ZNDL (颓废之风) 2017-08-28 13:19:00

干烦死了整天都在问文言文可以自己去估狗ㄇ

作者: kingrichman (silent all these years) 2017-08-28 13:19:00

古代文学作品一定学

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-08-28 13:19:00

自然而然的口语表达

作者: chun821543 2017-08-28 13:19:00

我晚上睡觉美国人都在工作非常有上进心

作者: Rrrxddd (RRXD) 2017-08-28 13:19:00

你是不是没读过书

作者: ddddcord (4D绳) 2017-08-28 13:19:00

会开专门门

作者: klbbt357 2017-08-28 13:19:00

千杯千杯再千杯

作者: ddddcord (4D绳) 2017-08-28 13:20:00

专门的课

作者: sagarain (HNY 2010) 2017-08-28 13:20:00

你可以上网查美日课本啊

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-08-28 13:20:00

除非唸英国文学那在辞意修辞文法结构语句才会出现

作者: satoshi1212 2017-08-28 13:20:00

外国小朋友口说就很厉害跟道地了

作者: kingrichman (silent all these years) 2017-08-28 13:21:00

国外连拉丁文、古希腊语都会带到，考古英文

作者: gtcb (Pipichen) 2017-08-28 13:28:00

程度好的才会选修莎士比亚，所以台湾PR没有90以上的根本不用学文言文。日本看得懂汉字的都是知识水准较高的，要求台湾的8+9学店生学文言文根本浪费教育资源。

继续阅读